Dinamica modernă a dezvoltării de aplicaţii software cu focus pe livrări frecvente de cod funcţional face ca performanţa să fie un aspect adesea trecut cu vederea.
Modern dynamics of software development with focus on frequent deliveries of working code makes performance an often overlooked aspect.
Suntem o echipa pasionata de marketingul online, care concepe solutii de comunicare creative si inovatoare, cu focus pe rezultate de business.
Our team is passionate about online marketing, conceiving creative and innovative communication solutions always with a focus on business results.
În acest curs se studiază rolul jucat de leadership în succesul organizației cu focus pe importanța inteligenței emoționale pentru inspirarea și motivarea celorlalți.
This course studies the role that leadership plays in organizational success, with a focus on the importance of emotional intelligence in inspiring and motivating others.
Geo este unul dintre principalii sustinatori al dezvoltarilor sustenabile, cu focus pe excelenta in architectura si dezvoltare urbana.
He is one of the main supporters of a sustainable development in real estate, with a focus on excellence in architecture and urban development.
~prioritizare cu focus pe calitate, eficienta, eficacitate, rezultate care sa genereze resurse
~prioritization with focus on quality, efficiency, efficacy, results that can generate resources
Creativii echipei si-au unit fortele in doua proiecte cu focus pe imaginatie si curaj... in arta!
The team creatives have joined forces in two projects with focus on imagination and courage... art!
In acest stadiu avem o intalnire la care participa atat clientul, cat si candidatul, cu focus pe feedback din partea ambelor parti.
In this stage, we have a meeting both with the client and the candidate, with a focus on feedback from both sides.
Aceasta va beneficia de infrastructura organizatiei curente si va putea oferi la nivel local numeroase training-uri si evenimente cu focus asupra regiunii.
The organization will have the same infrastructure as the current one and will be organizing events and trainings with focus within the region.
Dimineata, machiajele de zi si de seara, au fost special create pentru aceasta colectie, cu focus pe purtabilitatea fiecarui produs din colectie, inspirat din stralucirea orientului antic al anilor 70.
Morning, day and evening looks were specially developed for this collection with a focus on the universal wearability of each item in the collection, inspired by the glamour of the ancient orient and the 70's.
Acest curs prezintă dezvoltările recente din domeniul descoperirii de cunoştinţe în baze de date (knowledge discovery in databases - KDD), cu focus asupra unei etape esenţiale în procesul KDD, anume data mining.
This course presents recent developments in knowledge discovery in databases domain (KDD), with focus on an essential step in the KDD process, the data mining step.
Polti ofera aspiratoare pana la tripla - clasa A din gama lor, pentru a satisface nevoile de curatenie cu focus pe economisire.
Polti offers vacuum cleaners up to the triple-A class in its range, to meet all cleaning needs with a focus on saving.
PONDERAS pune la dispozitie servicii medicale complete: spital, policlinica si imagistica, acoperind toate specialitatile medicale si chirurgicale, cu focus pe chirurgia laparoscopica de avangarda.
PONDERAS offers complete medical services: hospital, dispensary and medical imaging, covering all clinical and surgical specialties, but with focus on avant-garde laparoscopic surgery.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.