Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
with simple shapes
with simple forms
Mobilierul este ales cu forme simple, cu suprafețe netede.
The furniture is chosen with simple shapes with smooth surfaces.
Iar lămpile de podea cu vopsea textile sau cu forme simple vor împrăștia ușor lumina în dormitor.
And floor lamps with textile lampshades or with simple shapes will softly scatter light in the bedroom.
Semineul încălzește interiorul, iar cantitatea minimă de mobilier și accesorii cu forme simple intensifică impresia de spațiu.
The fireplace warms the interior, and the minimal amount of furniture and accessories with simple forms intensifies the impression of spaciousness.
A împins pompierile Imperiului și Barocului, înlocuindu-și elementele prea expresive cu forme simple, linii clare, proporții și, în același timp, modestia ei.
She pushed pomposity of the Empire and Baroque, replacing their overly expressive elements with simple forms, clear lines, proportions and, at the same time, her modesty.
Folosind texturi neutre, culori deschise, elemente cu forme simple și accesorii alese cu grijă, aceste camere sunt confortabile, atractive și funcționale.
Using neutral textures, light colors, elements with simple shapes and carefully selected accessories makes these rooms cozy, attractive and functional.
Am lucrat cu forme simple, culori calde și un luciu discret pentru a accentua o imagine sofisticată, care nu îți distrage atenția de la masă sau de la cameră.
I worked with simple shapes, muted colours and a matt glaze to stress a modest, sophisticated look that doesn't take attention away from your food - or the room.
Principalele avantaje le constituie obtinerea pieselor cu continut crescut de fibra avand implicit proprietati mecanice imbunatatite si goluri de aer reduse, un bun control al mediului atat pentru sanatatea cat si pentru siguranta operatorilor, reduceri ale costurilor de productie pentru piesele mari cu forme simple.
The main advantages are the manufacture of components with a high content of fibber, having improved mechanical properties and less empty spaces; a good control over environment for operators safety and health; lower production costs for big components with simple shapes.
Acestea sunt serii de corpuri de iluminat cu forme simple, geometrice.
These are a series of luminaires with simple geometric shapes.
Scaunele și mesele sunt selectate cu forme simple din lemn.
Chairs and table are selected with simple wooden forms.
În mobilierul cu o cameră, mobilierul cu forme simple, fără detalii pretențioase, este justificat.
In one-room apartment furniture of simple forms, without pretentious details is justified.
Acest scaun cu forme simple va fi un accesoriu frumos in toate interioarele moderne.
This simply shaped dining chair will become a beautiful accessory in all modern interiors.
Mobilă de bucătărie cu forme simple dreptunghiulare, cu o suprafață netedă lucioasă sau mată.
Kitchen furniture of simple rectangular shapes, with a smooth shiny or matte surface.
Interioarele decorate în stil minimalist sunt bine armonizate cu șemineele moderne, cu forme simple și elegante.
The interiors decorated in minimalist style are especially well harmonized with modern fireplaces with simple, elegant shapes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.