Au ales o ușă cu grilaj încrucișat, pentru mai multă siguranță și un aspect plăcut.
They chose a crossed grill for the door to enhance safety and design.
Sunt disponibile versiuni cu placă ciclon sau cu grilaj şi supapă.
Versions with cyclon plate or grid and valve available.
Ferestre cu grilaj, santinele la ușa.
Windows barred, guards at the door.
Văd o antenă parabolică și niște ferestre cu grilaj.
There is a parabola and bars on the windows.
Ar trebui să fie o gură rotundă de aerisire, cu grilaj metalic.
There should be a round vent with a domed fan grate.
Tub de primire, echipat cu grilaj decorativ sau grilaj.
Receiving tube, equipped with decorative grid or grille.
Poarta cu decor geometric prezintă suprafeţe traforate, închise cu grilaj metalic şi sticlă.
The gate with geometrical decoration displays on fretted surfaces, closed with metal grid and glass.
Fereastra rotunda are o stea cu grilaj de fier și este plasată în centrul arcadei.
The round window has a star with iron grating and is placed in the center of the arch.
La nivelul parterului ornamentele vegetale sunt amplasate sub bovindouri, pe console, în jurul golurilor cu grilaj.
On the ground floor, vegetal ornaments are placed under the bay windows, on consoles, around grated openings.
Atât naosul, cât şi pronaosul sunt luminate pe fiecare parte de câte o fereastră îngustă, prevăzută cu grilaj metalic.
Both the nave and narthex are illuminated on either side by one narrow window, fitted with metal grille.
Corpurile de încălzire sunt convectoare de pardoseală cu grilaj special din lemn de esență tare înglobate în podina băncilor istorice restaurate.
The radiators are under-floor convectors with special hardwood grid, integrated into the floorboards of the restored historic church pews.
De exemplu, una dintre intrările în castel ducea prin paisprezece porţi, porţi cu grilaj, trei şi patru poduri basculante.
For example, one entry to the castle ran through fourteen gates, three lowered lattices and four drawbridges.
Dispozitivul supus încercării trebuie amplasat pe o masă cu grilaj, poziționată deasupra cuvei, și orientat în conformitate cu cerința de proiectare a producătorului.
The tested-device shall be placed on a grating table positioned above the pan, in an orientation according to the manufacturer's design intent.