Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
with intervals
at intervals
interval
with ranges
Și-a impus un antrenament cu intervale de ritm rapid la aparatul de urcat trepte, ca să se autodepășească.
He challenged himself with intervals of fast pace on the step machine.
Pregătiți gemul câteva zile cu intervale de fierbere la 5-6 ore.
Prepare jam a few days with intervals between boiling at 5-6 hours.
În scopul de a prelungi perioada de înflorire, seed făcut în mai multe etape, cu intervale de timp între ele.
In order to extend the period of flowering, seeding done in several stages with intervals of time between them.
Dependenţa de alcool este caracterizată de cicluri de consum excesiv de alcool, intercalat cu intervale de abstinenţă, şi recidive frecvente.
Alcohol dependence is characterized by cycles of excessive alcohol consumption, interspersed with intervals of abstinence, and frequent relapses.
Pentru a face singur, este suficient doar să plantați într-un rând tufișurile cu intervale în rezervă, în cazul în care se întind pe larg.
To make it yourself, it's enough just to plant in a row the bushes with intervals in reserve in case they spread out wide.
Dacă avem banane standard, le tăiem în jumatate pe lungime și le așezăm tăiate cu intervale între ele pentru a putea pune și bucățile de ananas.
If you have a standard banana cut in half lengthwise and them we cut with intervals between them in order to be able to put and pieces of pineapple.
Măsurătorile sunt declanșate de alarme, alarme multiple pot fi setate complet cu zilele și orele mascate, cu intervale de timp de la minute la săptămâni.
Measurements are triggered by alarms, multiple alarms can be set complete with masked out days and hours with intervals from minutes to weeks.
Scurta perioadă de timp când stăpânitorii au ocupat insula (1715-1821 cu intervale) a contribuit la această situatie.
The short period of time the captors occupied the island (1715-1821 with intervals) contributed to this situation.
Cablul trebuie să fie așezat pe bază cu un "șarpe" cu intervale de rotație de 20-25 centimetri.
The cable must be laid on the base with a "snake" with intervals between turns of 20-25 centimeters.
Coloanele longitudinale, cu intervale de 1º, sunt codate conform unui sistem alfanumeric, începând cu A0 și folosind o literă diferită pentru fiecare bloc de 10º, până la M8, cu excepția literei I.
Longitudinal columns, with intervals of 1º, are coded according to an alphanumeric system, beginning with A0 using a different letter for each 10º block, to M8, except I.
Rezultatul constă în vagoane cu intervale de întreţinere îmbunătățite şi performanţă mai ridicată.
The result is freight cars with longer maintenance intervals and higher performance.
Pregateste-te pentru o clasa functionala, dar cu intervale.
Unii sportivi se antrenează cu intervale anaerobe pentru a-și mări puterea dezvoltată în efort.
Athletes sometimes train using anaerobic intervals to increase power output.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
