Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cu mare efort
Traduction de "cu mare efort" en anglais
Lăzile grele au fost târâte cu mare efort de-a lungul depozitului.
The heavy crates were hauled across the warehouse with great effort.
Ea îl privea pe țăranul truditor cum ara ogorul cu mare efort.
She watched the laboring farmer plow the field with great effort.
Apoi cu mare efort, după marcare,
And then with a lot of effort, after tagging,
Sculptura este una dintre artele care nu pot fi facute decat cu mare efort.
Sculpture is one of the arts that can be done only with a lot of effort.
Am cărat echipamentul de camping până în vârful muntelui, cu mare efort.
We totes the camping gear to the mountain summit with great effort.
Au ridicat manual cutiile grele în camion, cu mare efort.
They manually lifted the heavy boxes into the truck with great effort.
Pentru a face textura mai groasă, apăsați peria cu mare efort.
To make the texture coarser, press the brush with great effort.
Chiar și munca fizică mică se va face cu mare efort.
Even small physical labor will be carried out with great effort.
Elefantul a traversat cu mare efort râul.
The elephant toiled across the river with great effort.
Ei frecvent vorbi în fraze scurte care fac sens, dar sunt produse cu mare efort.
They frequently speak in short phrases that make sense but are produced with great effort.
Dar atunci când mânerul se întoarce cu mare efort, atunci fie vă supradimensionați puțin, fie ușa este deformată.
But when the handle turns with great effort, then you either overdid it a little, or the door is warped.
Chiar și așa, cultivatorii noștri, cu mare efort și angajament pentru calitate, continuă să lucreze din greu pentru a-și salva culturile.
Even so, our growers, with great effort and commitment to quality, continue to work hard to save their crops.
Dar nu instalați roți prea mari, deoarece acest lucru va duce la faptul că transportul structurii va avea loc cu mare efort.
But do not install too large wheels, as this will lead to the fact that the transportation of the structure will occur with great effort.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cu mare efort" en roumain
Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 49 ms.
