Un model cu margini clar trasate împodobea cu finețe ușa veche de lemn.
An edged pattern decorated the old wooden door accurately and finely.
Echipat cu margini si canalele de scurgere de pe fiecare unghi.
Fitted with edges and drains on each angle.
La târg vindeau pălării cu margini împodobite cu blană de castor.
They sold hats trimmed with beaver fur at the outdoor market.
Oglinzile cu margini teşite adaugă un accent decorativ în jurul sticlei.
Bevelled mirrors add a decorative angle around the edges of the glass.
Ea prefera scaunele cu margini curbate, care susțin mai bine brațele.
She preferred chairs with a curved edge for better arm support.
A tăiat castraveții în felii cu margini în valuri pentru salată.
She sliced the cucumbers into crinkle-cut shapes for the salad.
Cioburile de sticlă cu margini ascuțite străluceau periculos pe podea.
The tipped shards of glass sparkled dangerously on the floor.
Sticla cu margini curbate este des folosită în arhitectura modernă.
Glass with a curved edge is often used in modern architecture.
Pisica preferă o litieră cu margini joase, ca să poată intra ușor.
The cat prefers a litter box with low sides for easy access.
Un balon de replică cu margini zimțate indica un strigăt puternic în bandă.
A word bubble with jagged edges indicated a loud shout in the comic.
Caietul ei avea pagini cu margini decorative, menite să-i stimuleze creativitatea.
Her notebook had pages rimmed with decorative borders to inspire creativity.
Copiii purtau fulare cu margini roșii ca să se încălzească iarna.
The children wore red-rimmed scarves to keep warm in the winter.
Mănușile cu margini albe dădeau un aer sofisticat ținutei lui.
The white-edged gloves added a touch of sophistication to his outfit.