Sala de conferinţă trebuie să fie dotată cu microfoane pentru toţi consilierii
Equipment of the conference room with microphones for all the municipal councilors
Toate birourile sunt echipate cu microfoane, căşti pentru a asculta interpretarea şi echipament de votare electronică.
All desks are equipped with microphones, headphones for listening to interpretation and electronic voting equipment.
Ai făcut slujba în camera asta plina cu microfoane!
You said mass in this room heaving with microphones!
Deoarece sunt dotate cu microfoane și boxe, ele pot fi de asemenea folosite ca stații de videointerfon pentru interior.
As they are fitted with microphones and speakers, they can also be used as home stations for audio-visual door communication.
Echipate cu microfoane şi butoane de control volum
Equipped with microphones and volume control buttons
Căști cu fir cu microfoane: un microfon online vă permite să răspundeți la apeluri în timp ce conduceți, să transmiteți muzică în flux sau pe drum.
Wired headphones with microphones: an online microphone allows you to answer calls while driving, streaming music, or on the road.
Astfel, după ce s-au echipat cu microfoane, camere video, trepiede și au documentat mai multe subiecte, viitorii reporteri au realizat mai multe materiale gen features și reportaje TV.
So, having equipped themselves with microphones, video cameras, tripods and documented a number of topics, future reporters produced a number of materials, such as features and TV reports.
Păi, toate mașinile de la Secția 13 sunt echipate cu microfoane pe frecvența largă destul de sensibile să audă o mușcă de la 2 străzi.
Well, all the District 13 cruisers are outfitted with microphones that have a frequency response range sharp enough to hear a fly two blocks over.
Ei bine, toate District 13 crucișătoarele sunt dotate cu microfoane care au o gamă de frecvență de răspuns destul de ascuțite pentru a auzi o muscă două blocuri de peste.
Well, all the District 13 cruisers are outfitted with microphones that have a frequency response range sharp enough to hear a fly two blocks over.
Asta fac ei. Lovesc oamenii cu microfoane.
They - they hit people with microphones.
Drept sursă audio pentru video conferinţe vor servi staţiile cu microfoane Taiden şi AMC radio microfoane.
As an audio source for the video conferences will serve the stations with microphones Taiden and AMC radio-microphones.
Păi, aud că Cyrus Hunt ascultă pe toată lumea cu microfoane.
Well, I hear Cyrus Hunt listens to what everybody says - with microphones.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
