Cărțile s-au vândut cu miile în librăria renumită din centru.
Books were sold by the thousand in the popular bookstore downtown.
Merele au fost culese cu miile din livezi, în sezonul acesta.
Apples were harvested by the thousand from the orchards this season.
Susții măcelari, care își omoară propii oameni cu miile.
Chiar dacă ai reuși, trupele voastre sunt depășite numeric cu miile.
Strângerile de mână s-au încheiat cu miile la marele eveniment de networking.
Handshakes were exchanged by the thousand at the big networking event.
Migranții au sosit cu miile, în căutare de refugiu din calea conflictului.
Migrants arrived by the thousand seeking refuge from the conflict.
Nu eu am fost acolo când acel incendiu ne-a ucis oamenii cu miile.
I wasn't there when the wildfire killed our men by the thousands.
Oamenii mureau cu miile și nimeni nu știa de ce.
People were dying by the thousands and nobody there knew why.
Văd drogați ca tine venind și plecând cu miile.
I see fiends like you come and go by the thousands.
Nu ne așteptam să se toarnă în cu miile.
We didn't expect you to pour in by the thousands.
Samuraiul încă e acolo inspirând oamenii cu miile.
The samurai is still out there inspiring people by the thousands.
Copiii s-au așezat la coadă cu miile pentru concertul anual al școlii.
The children lined up by the thousand for the annual school concert.
Insectele s-au strâns cu miile în jurul luminii, în noaptea de vară.
The insects swarmed by the thousand near the light during the summer night.