După un somn bun, s-a trezit cu mintea limpede.
After a good night's sleep, he woke up with a clear head.
Soluția e în jurul unei mese, discutând cu mintea limpede.
The solution is around a table, with a clear head, discussing.
Antrenorul a conceput cu mintea limpede o strategie ca să câștige meciul.
The coach clear-headedly devised a strategy to win the game.
Au dezbătut cu mintea limpede avantajele și dezavantajele planului.
They clear-headedly debated the pros and cons of the plan.
Ea a abordat problema cu mintea limpede, punând soluțiile înaintea panicii.
She tackled the problem level-headedly, prioritizing solutions over panic.
Au rezolvat conflictul cu mintea limpede, concentrându-se pe fapte, nu pe sentimente.
They level-headedly resolved the conflict by focusing on facts rather than feelings.
El a ghidat cu mintea limpede grupul prin labirintul derutant.
He clear-headedly guided the group through the confusing maze.
Au discutat despre proiect cu mintea limpede în timpul ședinței.
They discussed the project clear-headedly during the meeting.
Încerc să nu discut niciodată afaceri cu mintea limpede.
I try never to discuss business with a clear head.
El a răspuns cu mintea limpede, în ciuda situației stresante.
He responded clear-headedly despite the stressful situation.
În momente de criză, ea acționează mereu cu mintea limpede și cu calm.
In crisis, she always acts clear-headedly and calmly.
Am nevoie de voi cu mintea limpede.
Go and rest. I need you with a clear head.
Trebuie să abordăm asta cu mintea limpede.
You know, we just have to approach this with a clear head.