Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cu mult efort
Traduction de "cu mult efort" en anglais
with much effort
with great effort
with effort
sweatingly
painstakingly
Da, realizat cu mult efort și numeroși explozibili.
Yes, accomplished with much effort and numerous explosives.
Și am distrus totul cu mult efort și dedicație...
And I ruined it with much effort and diligence...
Drumeții înaintează cu greu prin terenul abrupt, cu mult efort și grijă.
The hikers scramble through the steep terrain with great effort and care.
În mod platonic și cu mult efort, așa cum îți place de capra familiei.
Platonically, and occasionally with great effort, as one would a family goat.
Tiparele de comportament adânc înrădăcinate nu se schimbă ușor, nici măcar cu mult efort.
Deep-set patterns of behavior are not easily changed, even with effort.
Obiceiurile vechi sunt adesea atât de adânc înrădăcinate, încât sunt foarte greu de schimbat, chiar și cu mult efort.
Old habits are often firmly entrenched and difficult to break, even with effort.
În timp și cu mult efort, am dobândit înțelepciunea de a ști când să uităm de maxime și proverbe.
Over time and with much effort, we earned the wisdom to know when to let go of maxims and proverbs.
Necesitatile zilnice ale omului monden implica o serie de nevoi care se regasesc pe deplin in asigurarea confortului zilnic, siguranta personala si a propriei sale familii precum si protectia totala a starii materiale dobandite cu mult efort.
Daily necessities of man fashion involve a number of needs can be found fully in daily comfort, personal safety and their families are fully protected status and materials acquired with much effort.
În trecut, când oamenii practicau qigong în parcuri sau acasă, o făceau cu mult efort și destul de sincer și practicau destul de bine.
In the past, whether people practiced qigong in parks or at home, they did it with much effort and dedication, and they practiced quite well.
În anul 1699, Plevna cu mult efort a reușit să se înteleagă cu sultanul cu care a permis ca templul să fie reconstruit și 18 octombrie 1834 a fost refăcut.
In the year 1699, Pleven with much effort managed to make a deal with the sultan who allowed the temple to be rebuilt and on the 18th of October 1834 it was redone.
Cu mult efort, boxerul a făcut praf sacul de box la antrenament.
With great effort, the boxer pound to pieces the punching bag in training.
Cu mult efort, Am reușit salvarea câtorva cai, Dar apele au înghițit
With much effort we managed to save a few horses but the waters swallowed most of our belongings.
Cu mult efort, timp de mai multe luni bordul bisericii a fost în imposibilitate de a obține acceptul Sultanului Berat.
With much effort, throughout many months, the church's board was in the impossibility of obtaining the approval of the Sultan Berat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cu mult efort" en roumain
Suggestions qui contiennent cu mult efort
Résultats: 53. Exacts: 53. Temps écoulé: 73 ms.
