Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
with great fanfare
with pomp
with much fanfare
very fast
Este vorba despre platourile de salubrizare, trâmbiţate cu mult fast de municipalitate la sfârştul lunii noiembrie.
It's about sanitation shelves, trumpeted with great fanfare by the municipality in late November.
În ciuda criticilor, Cazinoul este inaugurat cu mult fast pe 15 august 1910 în prezența principelui Ferdinand.
Despite criticism, the Casino is inaugurated with great fanfare on August 15, 1910 in the presence of Prince Ferdinand.
Au pregătit sala cu mult fast și ceremonie pentru gala anuală.
They prepared the hall with pomp and ceremony for the annual gala.
Au organizat evenimentul caritabil cu mult fast și ceremonie pentru a-i impresiona pe donatori.
They planned the charity event with pomp and ceremony to impress donors.
Pe de altă parte, Taishi a intrat în lumea politicii cu mult fast, dar nu are calități.
On the other hand, Taishi entered the world of politics with much fanfare, but no positives.
50 de ani mai târziu, în ciuda protestelor puternice ale Chinei, vizita lui Dalai Lama la 8 noiembrie 2009 la mănăstirea Tawang a fost un mare eveniment pentru oamenii din regiune, și starețul mănăstirii l-a întâmpinat cu mult fast și respect.
50 years later, in spite of strong protests by China, the Dalai Lama's visit on 8 November 2009 to Tawang Monastery was a monumental event to the people of the region, and the abbot of the monastery greeted him with much fanfare and adulation.
Întreaga proprietate va fi împodobită iar dvs.veți fi încoronat cu mult fast.
The entire estate will be decorated and you'll be crowned with pomp and show.
Teroristul Abdallah Ben Rashid care a fost eliberat în contextul acordului, a fost primit azi în Siria cu mult fast
The terrorist Abdallah Ben Rashid that was freed within the context of the accord, was received today in Syria with much fanfare.
În 2014, se lansa cu mult fast un interconector (Iaşi-Ungheni) care promitea alternative serioase la Gazprom pentru consumatorii...
In 2014, Romania and Moldova launched with great fanfare an interconnector (Iasi-Ungheni) that promised a...
Cu mult fast și ceremonie, soldații au defilat la parada victoriei.
With pomp and ceremony, the soldiers marched at the victory parade.
Ziua națională a fost celebrată cu mult fast și ceremonie de către cetățeni.
The national holiday was observed with lots of pomp and ceremony by the citizens.
Fratele meu mai mare și cu mine, le îngropam cu mult fast.
S-a îmbrăcat foarte elegant și cu mult fast pentru gala caritabilă, impresionând toți invitații.
She dressed lavishly for the charity gala, impressing all attendees.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
