Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cu orbire
Traduction de "cu orbire" en anglais
El a făcut atunci următoarea rugăciune către Domnul: "Loveşte, rogu-Te, pe poporul acesta cu orbire."
As the enemy came down toward Elisha, he prayed to the Lord, "Make these people blind."
Tehnologia a contribuit la îmbunătățirea calității vieții pentru persoanele cu orbire.
Technology has helped improve the quality of life for those with blindness.
Ea și-a împărtășit cu mult curaj experiența de viață cu orbire la centrul comunitar.
She bravely shared her experience of living with blindness at the community center.
Doamne, scapă-ne de o astfel de biserică - cu zâmbete false afişate, cu superficialitate veselă, cu orbire faţă de propriile noastre eşecuri, şi cu o consecinţă grabnică de a-i judeca pe alţii.
Lord, deliver us from a church like that - with its pasted smiles, and chipper superficiality, and blindness to our own failures, and consequent quickness to judge others.
28 Domnul te va lovi cu nebunie, cu orbire, cu rătăcire a minţii,
28 The Lord smite thee with insanity, and blindness, and astonishment of mind.
Persoanele cu orbire își dezvoltă adesea mai bine celelalte simțuri, cum ar fi auzul și simțul tactil.
People with blindness develop heightened skills in other senses like hearing and touch.
Singurul aici cu orbire ești tu.
The only one here with blindness is you.
Ai fost blestemat cu orbire... și îndrăznești să ne înveți?
You were cursed with blindness... and you dare teach us?
Scopul lor este de a îmbunătăți calitatea vieții pentru persoanele cu orbire si deficiente de vedere.
Their purpose is to improve the quality of life for people with blindness and visual impairment.
Ai fost blestemat cu orbire și îndrăznești să ne înveți?
You were cursed with blindness and you dare teach us?
Şi au lovit pe bărbaţii care erau la uşa casei cu orbire, deopotrivă pe mici şi mari, astfel că se osteneau să găsească uşa.
11 And they smote the men that [were] at the door of the house with blindness, both small and great so that they wearied themselves to find the door.
11 Iar pe oamenii care erau la uşa casei i-au lovit cu orbire, dela cel mai mic pînă la cel mai mare, aşa că degeaba se trudeau să găsească uşa.
And they stroke the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
11 iar pe bărbaţii care erau la uşa casei, atât pe cei tineri, cât şi pe cei bătrâni, i-au lovit cu orbire, astfel încât aceştia n-au mai putut găsi uşa.
11 Then they struck the men who were at the door of the house, young and old, with blindness so that they could not find the door.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant cu orbire
Synonymes et analogies de "cu orbire" en roumain
Suggestions qui contiennent cu orbire
Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 31 ms.
