Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cu pasaje
Traduction de "cu pasaje" en anglais
Concertul a inclus un cântec cu pasaje în triluri care a cucerit publicul pe loc.
The concert featured a yodelling song that captivated the audience instantly.
Dar sunt o mulțime de case vechi cu pasaje secrete.
But there are plenty of old houses with hidden doors.
Piesa muzicală era presărată cu pasaje instrumentale line, care accentuau dramatismul.
The music track was interspersed with soft instrumental breaks for dramatic effect.
Acest loc este încărcat cu pasaje secrete.
This place is loaded with secret passages.
Muzicianul a interpretat concertul într-un mod foarte elaborat, cu pasaje de o mare finețe tehnică.
The musician played the concerto in an elaborate way with intricate finger work.
În timpul călătoriilor, își umplea caietul de citate cu pasaje și idei culese din diverse culturi.
During his travels, he filled his commonplace book with quotes and ideas from different cultures.
A aranjat reședința cu pasaje secrete.
He had the place rigged with secret passageways.
Iniţial, era probabil de un etaj cu pasaje în două direcţii ce se intersectau în unghi drept la centru.
Originally it was probably of one-storey with passages in the two directions intersecting at right angle at the center.
Însă şi pe acest nou album, dinamica funcționează în grafic şi se alternează cu pasaje calme sau doar atmosferice.
On this new album, dynamic parts work as advertised and alternate with calm or atmospheric passages.
Este necesar un nivel bun al pregătirii fizice, având în vedere faptul că parcurgerea lor implică mai multe ascensiuni și coborâri, cu pasaje ce pot fi dificile.
A good level of fitness is required as these trips can involve considerable amounts of ascent and descent and the occasional difficult day.
Este destul de lungã, destul de greu de citit, dar este scrisã bine cu pasaje ce implicã izbãvirea.
It's over long, arguably unreadable, but it's a well written sequence involving redemption.
Capela, dreptunghiulară în plan și având o absidă în formă de potcoavă, se învecinează, la est și la nord-est, cu pasaje și anexe săpate la diferite niveluri și chiar una peste alta.
The chapel, rectangular in plan and having a horseshoe-shaped apse, is adjoined, from the east and from the northeast, by passages and annexes hewed at various levels and even one on top of another.
Aici, la birou, avem un set din cărţile ei în care am marcat toate pasajele pe care le-au găsit criticii ei sau personalul nostru şi alţii şi au asemănări evidente cu pasaje din alte lucrări la care ea a avut acces.
Here at the office we have a set of her books in which we have marked all the passages that the critics or our own staff and others have found that bear a clear resemblance to passages in other works that she had access to.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cu pasaje" en roumain
Résultats: 1670. Exacts: 40. Temps écoulé: 51 ms.
