La petrecerea în pijamale de aseară a izbucnit o bătaie cu perne.
A pillow fight broke out at the sleepover party last night.
Mama a intrat exact când copiii erau prinși într-o bătaie jucăușă cu perne.
Mom walked in just as the kids were having a playful pillow fight.
Și-a decorat camera cu perne dintr-o stofă albastru verzui pal.
She decorated her room with pillows in robin's-egg blue fabric.
Camera avea un aer vraiște, cu perne și pături împrăștiate peste tot.
The room had a scuffled vibe, with pillows and blankets scattered everywhere.
Camera fetelor avea un colțișor primitor, cu perne și luminițe.
The girls' room had a cozy corner with cushions and fairy lights.
Ali, e în regulă, arată-le doar cu perne.
Ali, it's okay, just show them with cushions.
Se aud țipetele și râsetele din bătaia lor cu perne din camera alăturată.
You can hear the shouting and laughing from their pillow fight in the next room.
Și-a provocat sora la o bătaie cu perne după cină, ca să mai destindă atmosfera.
He challenged his sister to a pillow fight after dinner to lighten the mood.
Bătaia cu perne s-a transformat repede într-o luptă haioasă, cu puf peste tot.
The pillow fight quickly turned into a hilarious battle of fluff.
Fiecare întâlnire de sărbători se termină cu o nebunie de bătaie cu perne între veri.
Every holiday gathering ends with a wild pillow fight among the cousins.
Scumpa noastră domnișoară își așteaptă viteazul cavaler pentru o bătaie cu perne.
Our lovely damsel eagerly awaits her strong knight for a pillow fight.
Deci a fost o luptă cu perne, la care eu spun...
So it was a pillow fight, to which I say...
Este decorat cu perne de două culori, combinate armonios.
It is decorated with pillows of two colors, harmoniously combined.