Va fi cu program redus, în după-amiezele când nu predau.
It would just be part-time on the afternoons when I'm not teaching.
Este la un nivel inferior, ca programator cu program redus.
Am spus că lucrez ca independent pentru ei cu program redus.
I said I just did some part-time freelance work for them.
Mă plătești să muncesc cu program redus.
You are paying me to work part-time.
S-a întors la serviciu cu program redus, continuând totodată să primească plăți din despăgubiri de muncă.
He returned to work part-time while still receiving payments from workman's comp.
Pentru a îmbunătăți moralul, managerul a hotărât să reintegreze mai bine personalul cu program redus în colectiv.
To improve morale, the manager chose to reintegrate part-time staff more fully.
Adolescentul aflat în recuperare s-a bucurat să se întoarcă la școală, chiar și doar cu program redus.
The recuperating teenager was glad to be back at school, even part-time.
Templul a angajat un bucătar cu program redus.
Your temple employs a part-time cook.
Ea mă vede, ca pe o bonă cu program redus...
She sees me, all she sees is a part-time nanny.
Este doar o slujbă cu program redus, dar cred că o vei găsi recompensatorie.
It's only a part-time job, but I think you'll find it really rewarding.
Se autointitulează student cu program redus.
He calls himself a part-time student.
Este un fel de slujbă cu program redus?
Is that like a part-time job?
Deși rata fixată pentru ocuparea forței de muncă feminine va atinge 60 %, așa cum s-a propus, aceasta include locuri de muncă cu program redus, flexibile si temporare
Although the rate set for the employment of women will have reached the proposed 60 % this is comprised of part-time, flexible and temporary work.