Știi doar, cu programul meu, e greu să mănânci sănătos.
You know, with my schedule, it's hard to eat healthy.
Îmi pare rău, este tot ce-am potut face cu programul meu.
Sorry, it's the best I can do with my schedule.
Creșa nu se potrivește cu programul meu.
Daycare doesn't cut it with my schedule.
Nu se poate cu programul meu.
It doesn't work with my schedule and duties.
Iarăși, să fiu sincer, e un safari dificil, și nu se prea potrivește cu programul meu...
Again, to be frank, it's a difficult safari, and it doesn't fit with my schedule.
Care pot petrece timpul cu mine, cu programul meu.
that can spend time with me, with my schedule.
Știi tu, cu programul meu...
You know, with my schedule...
Știi doar, cu programul meu, e greu să mănânci sănătos.
You know, with my schedule, It's hard to, baby.
Cum rămâne cu slujba mea? Adică, cu programul meu, zburând acolo și înapoi la fiecare două săptămâni, nu e fezabil.
What about my job? I mean, with my schedule, flying back and forth every other week, it's unfeasible.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
