Să porți șosete cu sandale e total demodat printre tineri în zilele noastre.
Wearing socks with sandals is totally out of fashion among young people nowadays.
El nu ar vrea să fie prins mort purtând șosete cu sandale la birou.
He'd never be caught dead wearing socks with sandals to the office.
Poartă șosete cu sandale la ședințe; despre gusturi nu se discută.
He wears socks with sandals to meetings; there's no accounting for taste.
Am văzut modele și influenți purtând șosete cu sandale pe poze.
I saw models and influencers wearing socks with sandals on pictures.
Înainte să devină hipiot, cu sandale și păr lung.
Before he went all hippy with the sandals and long hair.
Sunt la fel de ieftini ca ciorapii purtați cu sandale.
They are as cheap as tan pantyhose with white sandals.
A purta șosete cu sandale este adesea considerat lipsă de gust de către experții în modă.
Wearing socks with sandals is often seen as bad taste among fashion experts.
Accesorizeaz-o usor cu sandale transparente si o mini gentuta.
We love this teamed with clear sandals and a mini bag.
Un tip cu sandale și șosete albe, asta ești.
Sandals and white socks, that's you.
Nu vreau sa intru în apa cu sandale.
I don't want to go into the water with my sandals on.
La adolescenți, purtatul șosetelor cu sandale e văzut ca fiind total demodat.
Wearing socks with sandals is widely considered uncool by teenagers today.
Poart-o cu sandale cu toc sau flats.
Wear it with high heels or flats.
Știi, e o femeie cu sandale.
You know, it's a woman with sandals.