Dar niciodată n-am sărutat pe cineva cu sentiment.
But I've never kissed someone with feeling.
Trebuie sa o spui cu sentiment...
You have to say it with feeling...
Lingesan, cu dragoste cu sentiment, trebuie să îmbrățișezi.
Lingesan, with love with feeling, you must hug.
Acum, încă o dată, cu sentiment.
Now, once more, with feeling.
Ai putea spune că o mai mult timp dar încet, cu sentiment?
Could you say that one more time but slowly with feeling?
Te-am legat cu sentiment, nu-i asa?
I strung you up with feeling, didn't I?
Aici scrie molto espressione care înseamnă "foarte expresiv" cu sentiment, cu suflet.
It says here molto espressione which means with much expression with feeling, with heart.
Doar pentru că ești băiat asta nu înseamnă că nu poți scrie din inimă cu sentiment, cu inima.
Just because you're a guy doesn't mean you can't write with sensitivity with feeling, with heart.
Doar aşa şi-a atins scopul - cu sentiment, cu semne interioare de întrebare, cu dileme sau chiar cu disconfort pentru audienţă.
This is the only way in which the goal is achieved - with feeling, with inner questions marks, with dilemmas or even discomfort for the audience.
Deci, acum, încă o dată, mai cu sentiment: de ce vă ocupați de asta?
So now, one more time, with feeling: why are you on this?
Ali dragă, cu mai multă grijă din partea de sus, cu sentiment, s'îl vous plait?
Ali darling, care to take it one more time from the top with feeling, s'll vous plait?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.