Călinescu l-a considerat pe Robot un "bun versificator, cu strofe căzând în valuri ca niște mătăsuri grele", dar a sugerat că amestecul de stiluri era "lipsit de orice ciment intelectual".
Călinescu found Robot to be a "good versifier", with "wave"-like stanzas similar to "heavy silks", but suggested that the mix of styles lacked "any sort of intellectual cementing".
Autres résultats
Să începem cu sfârșitul primei strofe, vă rog.
Let's take it from the end of the first verse, please.
În fiecare dimineață îmi vei recita o odă măreției mele, în alexandrin, douăsprezece strofe, cu rimă...
Every morning you come recite an ode to my rhyme.
Scrie în el mai mult de o mie de strofe cu patru versuri numite "catrene", versuri ce par a prezice viitorul.
In it he writes more than a thousand four-line poetic verses called "quatrains," verses that seem to predict the future.
Tehnicile sunt diverse: coral-fantezie, cantus firmus ornamentat, partita, mai multe strofe cu diferite tehnici de prelucrare, inclusiv fugato.
The techniques are diverse: chorale fantasia, ornamented cantus firmus, partita, several verses with different modes of adaptation, including also fugato.
Astfel, textele ce însoţesc ilustraţiile 8 - 13 sunt rămase în urmă cu două strofe.
Thus, the texts that accompany the illustrations 8-13 are behind with two stanzas.
Pentru a complete cele "Opt Strofe" am compus pe data inca doua strofe si el a luat toate cele nouasprezece strofe cu el si le-a publicat.
To complete the "Eight Stanzas" I at once composed two more stanzas and he took all the nineteen verses with him to get them published.
In secolele noua si zece, "secventa" Craciun a fost introdusa in manastirile nord-europene, dezvoltandu-se sub Bernard de Clairvaux intro insiruire de strofe cu rima.
In the ninth and tenth centuries, the Christmas "Sequence" or "Prose" was introduced in North European monasteries, developing under Bernard of Clairvaux into a sequence of rhymed stanzas.
Din luneta uşii de acces în biserică, pe partea stângă, se află Imnul bizantin al Sfintei Fecioare, Acatistul cu cele 24 de strofe.
On the left side of the door is the Byzantine hymn to the Holy Virgin, The Akathistos Hymn, with its 24 stanzas.
Cu mai multe mii de ani în urmă, înțeleptul hindus Valmiki ar fi scris o carte care cuprinde 567 strofe, cu un titlul care ar putea fi tradus drept Învățăturile lui Valmiki Maharshi referitoare la citirea în palmă.
Several thousand years ago, the Hindu sage Valmiki is thought to have written a book comprising 567 stanzas, the title of which translates in English as The Teachings of Valmiki Maharshi on Male Palmistry.
Ascultătorii au remarcat schimbarea bruscă de tempo dintre strofe și refren.
Listeners noticed the sudden tempo change between the verses and chorus.
Am numărat șase strofe în poem, fiecare spunând o poveste aparte.
We counted six stanzas in the poem, each telling a unique story.
Rimează cuvintele de la finalul fiecărei strofe ca să păstreze ritmul.
They rhyme the last words of each stanza to maintain rhythm.
