Vor trece peste dificultățile de început cu timp și efort.
They will get beyond the initial difficulties with time and effort.
Vei culege roadele eforturilor tale, cu timp și dedicare.
You'll harvest the benefits of your efforts with time and commitment.
Lucy, a ieșit cu timp de trei ani, blondă.
Lucy, went out with for three years, blonde.
Bărbatul ai fost cu timp de trei ani.
The man you were with for three years.
S-au trezit cu timp de omorât în aeroport și au început să stea la povești.
They found themselves with time to kill at the airport and started chatting.
M-am trezit cu timp de omorât, așa că am luat drumul mai lung spre casă.
I found myself with time to kill, so I took a longer route home.
Șase luni cu timp liber, vei putea în trei.
Six months with time off, you'll be out in three.
Clint este încă un evadat căutat cu timp de ispășit.
Clint is still a wanted fugitive with time to serve.
Nu vreau să mergem spre drone cu timp pe ceas.
Don't want to run into drones with time on the clock.
Fiecare rundă de dezbateri a durat aproximativ treizeci de minute, cu timp rezervat pentru replici.
Each debating round lasted about thirty minutes with time for rebuttals.
Suntem în afaceri, și cu timp pentru piese.
We're in business, and with time to spare.
Bilet de parcare, cu timp și număr de licență.
Parking ticket, with time and license number.
Nu înfrumusețează poveștile cu timp sau spațiu.
They don't embellish the stories with time or space.