Designerul a prezentat o rochie remodelată, cu tipare și culori schimbate.
The designer showed a reworked dress with altered patterns and colors.
Ca pictor abstract, îi place să experimenteze cu tipare neobișnuite.
As an abstract artist, she loves to experiment with unusual patterns.
Pare să fie un vortex energetic cu tipare foarte complexe.
It appears to be an energy vortex of complex patterns.
Confruntaţi cu tipare climatice nemaînregistrate, oamenii de ştiinţă au recunoscut că păşesc pe teren neexplorat.
Facing climate patterns never recorded before, scientists admitted entering uncharted waters.
Nordul și sudul se confruntă în fiecare an cu tipare de vreme contrastante.
The north and south experiences contrasting weather patterns annually.
Ne nastem cu tipare launtrice pe care le mostenim.
A person is born with inner patterns that you inherit.
Cutia maro a rolelor este decorată cu tipare diferite.
A brown reel case is etched with different patterns.
Prin comparație cu tipare de trai mai naturale, descentralizate, urbanizarea este mare consumatoare de resurse.
Compared to more genuinely decentralized living patterns, urbanization is extremely resource intensive.
Putem, de asemenea, da adâncime încăperilor folosind culorile pastelate în combinaţie cu nuanţe mai intense sau cu tipare îndrăzneţe.
We can also add depth to the room by using pastel colors combined with more intense shades or daring patterns.
Prin înlocuirea gândurilor negative cu tipare mentale noi și revitalizante, persoanele dobândesc puterea de a-și transforma comportamentele, emoțiile și atitudinile.
By replacing negative beliefs with new, revitalising thought patterns, individuals gain the power to transform behaviours, emotions, and attitudes.
Împărtășim opiniile unora dintre cei mai buni designeri cu tipare în straturi și printuri, pentru a încerca să descoperim modul în...
We share the opinions of some of the best designers with layered patterns and prints, to try to discover how they get their decoration designs...
Toate celelalte intrebari, au fost unele intime psihologic, proiectate pentru a vedea dacă alegătorii oscilanți se potriveau cu tipare psihologice identificabile.
All the other questions were intimate psychological ones designed to see whether swing voters fell into identifiable psychological types.
Am ales perdele și un covor cu tipare mari și detalii texturate, dar am păstrat tapițeria simplă pentru a evita căderea într-o definiție confuză a spațiului.
We chose curtains and a carpet with large-scale patterns and textured details, but we kept the remaining upholstery simple to avoid falling into a confusing definition of space.