Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cu tspt
Traduction de "cu tspt" en anglais
with PTSD
A încercat să se angajeze, dar a fost diagnosticat cu TSPT.
He tried to get a job, but he was diagnosed with PTSD.
Ca și în cazul nivelurilor de dopamină semnificativ mai ridicate, nivelurile ridicate de norepinefrină erau corelate cu o activare mărită a sistemului nervos simpatic la persoanele cu TSPT.
As in the case of significantly higher dopamine levels, high levels of norepinephrine were correlated with increased sympathetic nervous system activation in people with PTSD.
Asta ar trebui să facă reacțiile celor cu TSPT mai asemănătoare cu ale celor care au suferit o traumă și nu au TSPT, nu ca persoanele care nu au suferit nicio traumă.
This should make the responses of those with PTSD more like those who have been through trauma and not developed PTSD than people who have never experienced trauma in the first place.
Deci, dacă știm că TSPT sunt datorate unor memorii maladaptive, putem folosi acest lucru pentru a îmbunătăți rezultatele tratamentului pentru pacienții cu TSPT?
So if we know that PTSD is due to maladaptive memories, can we use that knowledge to improve treatment outcomes for patients with PTSD?
Readucerea pe tapet a trecutului nu e ușoară pentru veteranii cu TSPT.
Well... rehashing the past is not easy for vets with P.T.S.D.
M-a ajutat cu TSPT.
She helped me with my P.T.S.D.
Acum știm multe despre modul în care o persoană le gestionează... LUPTA CU TSPT... în care creierul le gestionează.
We have all sorts of knowledge now about how the person handles those, how the brain handles those.
Acum știm multe despre modul în care o persoană le gestionează... LUPTA CU TSPT... în care creierul le gestionează.
We have all sorts of knowledge now about how the person handles those, how the brain handles those.
Am încercat să-l fac pe Luke să se deschidă în legătură cu TSPT.
I've been trying to get Luke to open up to me about his P.T.S.D.
Am încercat să-l fac pe Luke să se deschidă în legătură cu TSPT.
I am? Yes, of course. I've been trying to get Luke to open up to me about his P.T.S.D.
Acum, 35 de ani mai târziu, după tratamentul Marcelei, ea este terapeută, pregătind alți terapeuți să vindece oamenii cu TSPT cu ajutorul MDMA.
Now, 35 years later, after Marcela's treatment, she's actually a therapist, training other therapists to help people overcome PTSD with MDMA.
Ascultă, Khalil, și eu m-am luptat cu TSPT.
Listen, Khalil, I've had my own struggles with PTSD.
O zic deja de săptămâni: fraierul ăsta cu TSPT strică tot.
I've been saying it for weeks, this PTSD-bag screws up everything.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cu tspt" en roumain
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 14 ms.
