Așa că dacă eu distribui acesta pe un CD cu un alt program nu poate spune că și celălalt program trebuie să fie free altfel tu nu poți distribui software-ul meu.
The license can't contaminate other software So if I distribute this on a CD with another program It can't say that other program must be free otherwise you can't distribute my software
Dacă Excel tot nu pornește normal, este posibil să existe un conflict cu un alt program.
If Excel 2007 still does not start as expected, a conflict with another program may exist.
Nu poate fi fantastic dacă îți cere să-l utilizezi împreună cu un alt program antivirus
It must not be fantastic if it asks that you use it with another antivirus software
Tot în sprijinul familiilor, care au copii, venim cu un alt program, foarte important, la care se lucrează de ceva timp.
In order to support the families with children, we also come up with another important program undergone for a while.
Ideile și principiile pe care se întemeiază orice element al unui program pentru calculator, inclusiv cele care reprezintă fundamentul conexiunii cu un alt program, nu sunt protejate în temeiul prezentei legi.
Article 65(2) of that Law states that the ideas and principles on which all elements of a computer program are based, including whose which are the basis of its connection to another program, are not protected under that Law.
Acesta poate fi angajat, împreună cu un alt program CCL sau c... [+]
De asemenea, Comisia observă că documentul furnizat în cursul verificării nu se referă la acest program sau la presupusa înlocuire a acestuia cu un alt program.
The Commission also notes that the document provided in the course of the verification does not refer to this programme or its alleged replacement by another programme.
Se subînţelege că acest program trebuie să fie utilizat în conjuncţie cu un alt program, unul destinat să ajute ţările Uniunii Europene care susţin o sarcină disproporţionată din cauza fluxului actual al imigrării.
It goes without saying that this programme must be used in conjunction with another programme, one intended to help European Union countries who are carrying a disproportionate burden due to the current immigration flow.
Temându-se pentru siguranța invitaților săi, Shabuyeva a anulat emisiunea și a înlocuit-o cu un alt program.
Fearing for her guests' safety, Shabuyeva cancelled the show and replaced it with another programming.
Comisia se asigură că nu există nicio suprapunere cu un alt program operațional finanțat din FSE în statul membru.
The Commission shall ensure that there is no overlap with any operational programme financed by the ESF in the Member State.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
