Prin urmare, cuantificarea trebuie efectuată prin metoda adaosurilor etalonate.
Therefore, quantification has to be done by the method of standard additions.
Inlesnirea obtinerii rapoartelor cu caracter statistic, a activitatilor scolare si cuantificarea acestora.
Facilitation of obtaining reports with statistical character, school activities and their quantification.
Al treilea punct se referă la cuantificarea beneficiilor acțiunilor dumneavoastră.
The third point is about measuring the benefits of your action.
elaborează indicatori şi etaloane pentru cuantificarea progreselor înregistrate la nivel naţional
develop indicators and benchmarking for measuring progress at national level
În gândirea economică modernă, munca și cuantificarea acesteia ocupă un loc aparte.
In modern economic thinking, work and its measurement have a specific place.
Estimările pot fi utile pe măsură ce se îmbunătățește cuantificarea.
Estimates can be helpful as measurement improves.
Caracterizarea poate include "estimarea riscului", și anume cuantificarea acestei probabilități.
This may include 'risk estimation' i.e. the quantification of that likelihood.
Lucrați cu riscul modelului și cuantificarea erorilor.
Work with model risk and error quantification.
Atunci când este necesară cuantificarea, metodele cantitative sunt validate ca metode de confirmare.
When quantification is required, quantitative methods shall be validated as confirmatory methods.
Poate include o "estimare a riscurilor", respectiv cuantificarea acestei probabilităţi.
It may include a 'risk estimation', i.e. the quantification of that likelihood.
Pentru cuantificarea conținutului total de zinc în aditivul furajer și în preamestecuri
For the quantification of total zinc content in the feed additive and premixtures
informații cu privire la cuantificarea concentrațiilor diferite de malaoxon și malation.
information on the quantification of the different potency of malaoxon and malathion.'
înțelegerea și cuantificarea schimbărilor din ciclurile carbonului și azotului
understanding and quantification of changes in the carbon and nitrogen cycles