Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cuceritorul a
Traduction de "cuceritorul a" en anglais
the Conqueror
În timpul războiului, cuceritorul a dovedit o măiestrie a conducerii cum puțini au avut.
During the war, the conqueror displayed unmatched leadership skills.
Cuceritorul a căutat să-și impună voința asupra poporului prin frică și foame.
The conqueror sought to bend the people's will with fear and hunger.
Cuceritorul a zâmbit fermecător, dar nu s-a legat niciodată de o întâlnire anume.
The flirter smiled charmingly but never committed to any date.
Cuceritorul a încercat să supună oraşul cucerit voinţei sale.
The conqueror tried to bend the captured city to his will.
William Cuceritorul a fost primul rege care a avut o baza de date.
William the Conqueror was the first database king.
Cuceritorul a defilat cu prada de război prin capitală pentru a impresiona supușii.
The conqueror paraded the spoils of war through the capital to impress subjects.
Cuceritorul a venit la mine cu un zâmbet sigur pe el și un discurs cât se poate de alunecos.
The charmer approached me with a confident grin and smooth talk.
La început, magia era peste tot, până când unul cunoscut ca fiind Cuceritorul a căutat să o fure pentru el.
In the beginning, magic was everywhere, until one being known as the Conqueror sought to steal it for himself.
Ceea ce e demn de remarcat, e faptul ca Wilhelm Cuceritorul a avut foarte multi sustinatori, chiar daca marii nobili si clerul nu-l sustineau.
What is noteworthy is that William the Conqueror had many supporters, even though the nobles and clergy did not support him.
În vremea mea, Chin Cuceritorul a amenințat că va destabiliza lumea.
In my day, Chin The Conqueror threatened to throw the world out of balance.
În vremea mea, Chin Cuceritorul a amenințat că va destabiliza lumea.
In my day, Chin The Conqueror threatened to throw the world out of balance.
Când William Cuceritorul a acostat pe țărmurile britanice, în 1066, a pus propria armata invadatoare să-și distrugă propriile nave.
When William the Conqueror landed on the English shores in 1066, he had his invading army destroy their own boats.
Când William Cuceritorul a debarcat, probabil că stătea chiar aici.
When William the Conqueror landed, he probably stood right here.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cuceritorul a" en roumain
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 941 ms.
