Mă obligi să-mi folosesc ouăle din cuibar.
You're forcing me to use my nest egg.
Cu inteligenta, aduceti un ou de dragon la mama lui in cuibar.
Use your intelligence to bring a dragon egg to its mother, to the nest.
Ți-ai pus aripa pe partea mea de cuibar.
Your wing's on my side of the bunk.
În onoarea acestei ocazii, renunț, în totalitate la acest cuibar.
In honor of the occasion, I surrender the bunk entirely.
Îmi pare rău, scumpo, du-te în cuibar.
Sorry, darling, back to the henhouse.
Adică, să angajez vulpea să aibă grijă de cuibar?
You mean hire the fox to watch the henhouse?
Suprafețele de cuibar nu sunt considerate suprafețe utilizabile.
Nesting areas shall not be regarded as usable areas.
Bine, fi atent la cuibar.
Okay, be careful with the nest.
cel puțin un cuibar la fiecare șapte găini.
at least one nest for every seven hens.
Și acum, care cuibar e al meu?
Now, which bunk is mine?
Mi-ar plăcea foarte mult să știu ce e așa de rău în a avea grijă de cuibar?
Well, I would dearly love to know what's so awful about nesting?
la mic dejun, dar si seara, va puteti delecta cu lapte proaspat muls si cu oua abia luate din cuibar!
At breakfast, and evening, you can enjoy fresh milk and eggs just taken from the nest!
Cand avea nevoie de un ou lua direct din cuibar si ca sa dreaga ciorba lua leustean direct din gradina, il spala cu apa de la fantana si il arunca taiat in oala.
When she needed an egg she went and took it directly from the chicken's a nest and she took the lovage straight from the garden, wash it with water from the fountain and throw it in the pot after cut it.