Ei proiectează utilaje care culeg fructele provocând cât mai puține deteriorări.
They invent machines that harvest fruit with minimal damage.
Fermierii culeg fructele de tamarind în sezonul uscat.
Farmers harvest fruit from the tamarind tree during the dry season.
Producătorii culeg fructele manual, folosind scări, și le plasează în lădițe din plastic folosite pentru transportarea produsului până la unitățile de prelucrare.
Using ladders, the producers pick the fruit by hand and place them in plastic boxes, in which they also transport the product to the processing units.
Și spune-mi unde Unde este scris ce sunt sortită să fiu Că pot îndrăzni Să am șansa să culeg fructele din toți pomii Ori să am partea mea Din orice dulce posibilitate imaginată?
And tell me where Where is it written what is it I'm meant to be That I can't dare To have the chance to pick the fruit of every tree Or have my share Of every sweet imagined possibility?
În fiecare dimineață culeg fructele de pădure coapte din tufe.
Ei culeg fructele burgheziei din copacul științei Și plătesc cu banii câștigați de tații lor capitaliști.
They pick the bourgeois fruits from the tree of knowledge and pay with the money their capitalist fathers earned.
Ei culeg fructele burgheziei din copacul științei Și plătesc cu banii câștigați de tații lor capitaliști.
They pick the bourgeois fruits from the tree of knowledge and pay with the money their capitalist fathers earned.
În împrejurime, primăvara se colectează leurda, ciuboțica cucului, păpădia, în timpul verii coada șoricelului, sunătoarea, turița mare, iar toamna se culeg fructele de pădure.
Every spring they gather around the village wild garlic, primula, dandelion, while in the summer they look for milfoil, St John's wort, sticklewort, but in autumn they pick berries.
Spiritul meu animalic îmi spune să culeg fructele de pădure când se coc.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "culeg fructele" en roumain
