Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
culege fructele
Traduction de "culege fructele" en anglais
reap the fruit
Seamăna această cauză, și culege fructele.
Sow this cause, and reap the fruits.
Toată viața mea, am creat minut cu minut, o imagine magnifică a providenței divine, și acum când pot culege fructele după o muncă atât de grea...
All my life I've been creating, minute by minute, a magnificent picture of divine providence, and now that I was about to reap the fruits of my hard work...
Ai semăna semințele, ai culege fructele.
You sow the seeds, You reap the fruit.
Seamănă semințele, culege fructele.
You sow the seeds You reap the fruit.
În timp ce autorul ar trebui să poată culege fructele muncii sale intelectuale, publicul larg nu ar trebui să i se interzică pentru o perioadă lungă de timp beneficiile liberei utilizări a acestor opere. 3.
While the author should be able to reap the fruits of his intellectual labour, the general public should not be deprived for an overly long period of time of the benefits of freely using those works.
Care ne-am bucurat de compania noastră, de grijile și bucuriile noastre, și care vom culege fructele eforturilor comune, umăr Ia umăr, de Ia fiecare pe măsura puterilor, și asa mai departe.
We who have shared each other's company, each other's cares, each other's joys, and who shall now reap the fruits of our communal efforts, shoulder to shoulder, from each according to his abilities, so forth and whatnot.
Ai semăna semințele, ai culege fructele.
You sow the seeds You reap the fruit.
Aleargă prin acest labirint şi culege fructele delicioase.
Race through this labyrinth and collect the delicious fruit.
Ca și cum ai culege fructele de pe ram.
It's like picking fruit off the vine.
Papagalii știu ce arbori fac semințe și când pot culege fructele coapte.
The macaws know which trees are producing seeds and when fruits are ripe for the taking.
Omul a semănat semințele, culege fructele.
Man has sown the seeds of sin.
O femeie ar trebui să știe cum să lase un bărbat să-și hrănească iluziile, în timp ce culege fructele de care are nevoie de la ferma lui.
A woman should know how to let a man suffer his delusions whilst harvesting the fruit she needs from his farm.
Acum este timpul pentru a culege fructele suferinței tale în această lume murdară și coruptă.
Now it's time to reap your reward for all that you suffered in this filthy and corrupt world.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant culege fructele
Synonymes et analogies de "culege fructele" en roumain
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 17 ms.
