Pe aceasta micuta am cules-o din mijlocul soselei de centura.
This little one I picked it up from the middle of the ring road.
Păi, normal, eu am cules-o.
Well naturally, I picked it up.
Asa că am cules-o și am adus-o direct aici, înapoi.
So I picked her up and I drove her right back here.
Poate a cules-o de pe drum.
He maybe picked her up on the roadside.
Prietenul tău tocmai a sunat sa spun ai fi cules-o.
Your friend just called to say you'd be picking it up.
Ei bine, mă gândesc de cules-o.
Well, I'm thinking of picking it up.
Am cules-o chiar de pe prag.
I picked it up in the doorway.
Eu am cules-o și am adus-o acasă.
I picked it up and took it home.
Flack a cules-o dintr-un magazin de amanet.
Flack picked it up at a pawn shop.
A cules-o, a aruncat-o și a explodat.
He picked it up and threw it and it exploded.
Am văzut de când am cules-o.
We saw that when we picked her up.
Am văzut de când am cules-o.
We saw that as soon as we picked her up.
Așa că am cules-o și am adus-o direct aici, înapoi.
So... So anyway, I picked her up and I drove her right back here.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.