Poți să-mi spui cum multe alte persoane au fost cu tine?
Can you tell me how many other people were with you?
Deci, cum multe dintre aceste hărți ați încercat, de fapt?
So, how many of these maps have you tried, anyway?
? ții cum multe alte fete ob? ine imaginea lor în lucrare?
You know how many other girls get their picture in the paper?
Clifford, cum multe dintre aceste interviuri ați făcut?
Clifford, how many of these interviews have you done?
știi cum multe sinucideri - rezultat din trauma...
Do you know how many suicides - result from the trauma...
Mina, cum multe poze în stânga ta?
Mina, how many shots left in yours?
Încercam doar să văd cum multe lucruri pe care le-aș putea... nu mă vor ajuta niciodată să fac bani.
I was just trying to see how many things I could major in... that would never make me any money.
Cred că ai observat cum multe din smartphone-urile de generație nouă nu mai vin cu o baterie detașabilă.
I think you've noticed how many of the new generation smartphones do not come with a removable battery.
Este imposibil de apreciat, dar explică modul cum multe alianțe s-au schimbat atât de radical în ultimele trei săptămâni.
It is impossible to tell, but it explains how many alliances have shifted so dramatically over the course of the last three weeks.
Dar am văzut de asemenea cum multe lucruri pot fi îmbunătățite aici și cât de mult țara încearcă să facă ceva în privința asta.
But I also saw how many things might be improved here, and how much the country is trying to do something about it, too.
De câte ori ne-am lua o lovitură, cum multe ori ne întrebăm pe fată.
How many times we take a shot, how many times we ask the girl out.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.