Părinții mei au nevoie să creadă că suntem un cuplu fericit.
Asta înseamnă că nu mai joc frumos pentru cuplu fericit.
Aș dori să propun un toast pentru un cuplu fericit.
I would like to propose a toast to the happy couple.
Nu suntem un cuplu fericit într-o vacanță pe o insulă.
We're not some happy couple on an island vacation.
La suprafata, am fost un cuplu fericit de bio-fermieri.
On the surface, we were a happy couple of bio-farmers.
Eu va spun de presă că cuplu fericit s-au strecurat în spate.
I will tell the press that the happy couple have slipped out back.
Au o zi frumoas? i dau cuplu fericit meu cel mai bun.
Have a lovely day and do give the happy couple my best.
După tot ce-am găsit, se pare că erau un cuplu fericit.
Now by all accounts, they were a happy couple.
Trebuie să le dăm impresia părinților mei că suntem un cuplu fericit.
My parents need to believe that we're a happy couple.
Un frate și o soră ambii depresivi nu fac un cuplu fericit.
A brother and a sister depressing together don't make a happy couple.
Toata lumea vorbeste despre marele secret al unui cuplu fericit si anume comunicarea.
Everybody is saying the secret of a happy couple is the communication.
Este rar pentru a vedea astfel de un cuplu fericit în zilele noastre.
It's rare to see such a happy couple nowadays.
Noi credem ca ea a mers și confruntat cuplu fericit.
We think she went and confronted the happy couple.