Istoria lui de viață cuprinde multe momente importante care i-au modelat cariera.
His life history includes many important events that shaped his career.
Viața din port cuprinde multe specii, precum crabi, stridii și pești.
Harbor life includes many species such as crabs, oysters, and fish.
Traducerea pentru afaceri reprezintă un termen larg care cuprinde multe tipuri de servicii, de la servicii de traducere de cărți de vizită la servicii de traducere de e-mailuri de afaceri.
Business translation is a broad term that encompasses many types of services ranging from business card translation services to business email translation service.
Tehnologia aparatelor auditive Tehnologia este un termen umbrelă care cuprinde multe aspecte ale aparatelor auditive, cum ar fi sursa de alimentare, capacitatea de programare, vârsta circuitului și cât de bine funcționează.
Technology is an umbrella term that encompasses many aspects of the hearing aids, like the power source, the programming capability, the age of the circuit and how well it's working.
Cartea aceasta cuprinde multe povești care stârnesc interesul tinerilor cititori.
This book contains many stories that are of interest to young readers.
Cartea cuprinde multe învățăminte esențiale despre viață și succes.
The book contains many essential grains of wisdom about life and success.
Vocabularul ei cuprinde multe cuvinte rare și expresive, preluate din literatura clasică.
Her vocabulary includes many rare and expressive words from classic literature.
Rețeaua socială a cartierului cuprinde multe familii și mici afaceri de prin împrejurimi.
The social network of the neighborhood includes many families and small businesses.
Istoria orașului cuprinde multe povești despre luptele și victoriile trăite de femei.
The town's history includes many stories about the struggle and triumph of womanhood.
Colecția lui de bijuterii cuprinde multe piese rare și foarte scumpe.
His collection of jewellery includes many rare and expensive items.
Garderoba ei sobră cuprinde multe bluze elegante și fuste creion.
Her buttoned-down wardrobe includes many blouses and pencil skirts.
Vorba de pe aici cuprinde multe expresii unice, specifice locului.
The vernacular spoken in this region includes many unique expressions.
Domeniul public cuprinde multe filme vechi care nu mai sunt protejate de drepturile de autor.
The public domain includes many old films that are no longer under copyright protection.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.