Cuțitul ei era păstrat în siguranță într-o teacă prinsă de curea.
Her knife was safely stored in a sheath attached to her belt.
A uitat să-și închidă catarama de la curea în dimineața asta.
He forgot to do up the buckle on his belt this morning.
Noul model de curea de mână este și elegant, și practic.
The new hand strap design is both stylish and functional.
Au cusut fiecare bucată de piele ca să formeze o curea rezistentă.
They stitched each piece of leather to form a durable strap.
Ținuta mea preferată include o curea galbenă prinsă în talie.
My favorite outfit includes a yellow belt around the waist.
Am văzut o curea galbenă atârnând pe stativ, lângă pălării.
We saw a yellow belt hanging on the rack near the hats.
Ceasul vechi avea o curea groasă din piele, lustruită până strălucea.
The vintage watch featured a thick leather strap polished to a shine.
Catarama de fixare de la curea îi întărea prinderea în jurul taliei.
The tying buckle on his belt reinforced its hold around his waist.
O curea slăbită sub bărbie poate face casca să-ți cadă foarte ușor.
A loose chin strap can cause the helmet to fall off easily.
O curea strânsă bine ținea materialul întins, fără niciun pliu.
A clamped belt held the fabric tightly without any folds.
O curea de mână poate preveni scăpările accidentale ale telefonului.
A hand strap can prevent accidental drops of your smartphone.
Multe console portabile de jocuri vin cu o curea de mână comodă.
Many portable gaming devices come with a comfortable hand strap.
Prefer o curea împletită pentru că se așază bine pe orice talie.
I prefer a braided belt because it fits comfortably at any size.