Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
being implemented
process of implementing
process of implementation
under implementation
Pe lângă proiectele bilaterale, este în curs de implementare un program regional de consolidare a egalității între femei și bărbați în această regiune.
In addition to bilateral projects, a regional programme of strengthening equality between men and women in the region is being implemented.
Câteva repere care sunt implementate sau sunt în curs de implementare imediata
Some references that are implemented or are being implemented immediately
Ei sunt în curs de implementare a unui nou sistem de feedback al clienților.
They are in the process of implementing a new customer feedback system.
De asemenea, suntem în curs de implementare a unui proiect de producere și comercializare de bureți de vase si lavete.
Also, we are in the process of implementing a project for the production and marketing of sponges and dish cloths.
Sistemele de televiziune digitală terestră pe mapamond (implementate sau în curs de implementare)
Digital terrestrial TV systems in the world (implemented or in the process of implementation)
Pachetul energie - schimbări climatice face parte din legislaţia comunitară şi este în curs de implementare.
The energy and climate change package is part of Community legislation and is in the process of implementation.
Această acţiune radicală este necesară pentru aplicarea legii şi este în prezent în curs de implementare printr-o acţiune coordonată a forţelor de poliţie din întreaga lume.
This radical action is required to enforce the law and is now being implemented by a coordinated police force action around the globe.
Raportul meu a fost prezentat şi publicat în 2009; soluţia propusă a fost acceptată şi este în curs de implementare.
My report was presented and published in 2009; the solution proposed was accepted and is being implemented.
Este în curs de implementare noul sistem de control al angajamentelor, însă este necesar să se asigure conformitatea deplină astfel încât să se evite acumularea în continuare de noi arierate.
The new commitment control system is being implemented but full compliance needs to be ensured so as to avoid a further build-up of new arrears.
Sunt în curs de implementare noi programe școlare pentru a le oferi tinerilor un început mai bun în viață, iar cadrele didactice beneficiază de cursuri de formare pentru a-și spori performanțele.
New school curricula are being implemented to give young people a better start in life, and teachers are receiving training to improve their performance.
întrucât măsurile de austeritate aflate în curs de implementare la nivelul UE vor afecta în mod special femeile, care domină sectorul public atât în calitate de angajate, cât și în cea de beneficiare ale serviciilor
whereas the austerity measures being implemented across the EU will have a particularly damaging impact on women, who dominate the public sector both as employees and as beneficiaries of services,
Pentru a atinge ținta propusă, sunt în curs de implementare măsuri de consolidare în valoare de aproximativ 2,3 % din PIB, care răspund totodată presiunilor bugetare și nevoii de a reconstrui alocarea bugetară provizorie pentru 2014.
In order to reach the target consolidation measures amounting to about 2,3 % of GDP are being implemented, which also cover budgetary pressures and the need to rebuild the provisional budget allocation for 2014.
Acest instrument, de care beneficiază 50 de milioane de oameni din 50 de țări în curs de dezvoltare, este în prezent în curs de implementare și reprezintă un răspuns la unele dintre provocările legate de creșterea prețurilor la alimente.
This Facility is currently being implemented and provides an ongoing response to some of the challenges of high food prices, benefitting 50 million people in 50 developing countries.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.