Calvin, cred că doctor este un cuvânt latin pentru hoț.
Calvin, I think doctor is a Latin word for thief.
Este abrevierea unui cuvânt latin "statim", care înseamnă "imediat".
It's an abbreviation of the Latin word statim, meaning immediately.
Eu prefer titulatura de intim [un cuvant latin], care înseamnă cel mai adânc loc din fiinţa noastra, sinele nostru cel mai adânc.
I prefer the title of intimate [a Latin word], which means the most deeply held from our being, our most deeply being.
Din acest punct de vedere, se uită adesea faptul că cei doi termeni cu care lucrăm, 'colecție' și 'colectiv' provin din același cuvânt latin, collectus, participiul verbului colligere (a alege și a aduna împreună).
From this point of view, it is often forgotten that the two terms we work with, 'collection' and 'collective,' stem from the same Latin word, collectus, the participle of the verb colligere (to choose and gather together).
Calvin, cred că doctor este un cuvânt latin pentru hoț.
Calvin, I think "doctor" is a Latin word for "thief."
FIAT este un cuvânt latin ce înseamnă "așa să fie".
FIAT is a latin word, meaning "let it be so".
A fost o chestiune minoră, de exprimare, de fapt, un mic cuvânt latin - "Filioque".
There was in particular a little matter of words, in fact one little Latin word - "Filioque".
Sic! se gândi domnul Tagomi, folosind un cuvânt latin, elevat.
Sic! Mr. Tagomi thought, using high-place Latin word.
Pentru că William Ernest Henley, autorul poeziei, a denumit-o cu un cuvânt latin, adică Invincibil, am ales să traduc titlul în sanscrită (Ajaya), pentru că este mama limbii romani.
Because William Ernest Henley, the author of the poem, called it with a Latin word, meaning Invincible, i chose to translate the title in Sanskrit (Ajaya), because is the Mother of the Romani language.
Noul cuvânt latin Suthsexia a fost folosit pentru Sussex de către cartograful olandez Joan Blaeu în harta sa din 1645.
The New Latin word Suthsexia was used for Sussex by Dutch cartographer Joan Blaeu in his 1645 map.
"Ecleziast" este un cuvânt Latin ce înseamnă, "bisericesc," și ar descrie orice carte ce era citită la biserică sau primea aprobare (oficială, n.tr.) ecleziastică sau bisericească.
Ecclesiasticus is a Latin word meaning, "churchly," and would describe any book that was read in church or received ecclesiastical or church sanction.
E doar un cuvânt latin care înseamnă conexiune.
It's just a $10 word meaning connection.
E un cuvânt latin care înseamnă "momeala animalului."
It is a Latvian word which means "the lure of the animal."