Dar la un lucru ai dat greș, d-le... la un lucru ești nul, d-le. Sentimentele, d-le.
But in one subject you have failed, zero full zero, sir. Emotion, sir.
Doriți să intrați în sala de judecata din nou, d-le...
Looking forward to getting back into the courtroom again, sir.
Vă asigur, d-le... că nu va fi nici o problemă.
I assure you, sir... there'll be no problem.
D-le... el e un profesor de colegiu, arătați bunele maniere.
Sir... he's a college professor, show some manners.
D-le... eu vă spun că trebuie să fie o greșeală.
Sir... I am telling you, it must be a mistake.
D-le... el spune că garajul este la distanță de șase kilometri.
Sir... he says that the garage is six kilometers away.
Această poziție se află pe o singură insulă, d-le... Kumonosu.
That bearing intersects with only one island, sir... Kumonosu.
D-le... Va trebui să vă cer să părăsiți acest avion.
Sir... I will have to ask you to leave this plane.
Am crezut că am lăsat asta în urmă, d-le...
I thought I'd put it behind me, sir...
Fă ceva d-le... sau și tu vei deveni unul dintre supuși.
Do something sir... or even you will become one of the subjects.
La acest punct, d-le... este personal pentru noi toți.
At this point, sir... it's personal for all of us.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
