Nene, maică-ta e băgată în ceva de gen Codul lui Da Vinci.
Yeah, it wasn't exactly the Da Vinci code.
Da, nu era chiar codul lui Da Vinci.
It's not exactly the Da Vinci Code.
Nu e chiar Codul lui Da Vinci.
It's like the Da Vinci Code.
E precum codul lui Da Vinci.
Not exactly the Da Vinci code.
Nu seamănă cu Codul lui Da Vinci.
I saw the Da Vinci Code.
Am văzut "Codul lui Da Vinci".
I mean, that you have manufactured this ridiculous Da Vinci Code conspiracy?
Vreau să spun, că ați fabricat acest ridicol Codul lui Da Vinci conspirație?
Who else is going to come up with all this Da Vinci Code stuff?
Cine mai vine cu chestii din Codul lui Da Vinci?
It's a real life "Da Vinci Code."
Este viața reală din "Codul lui Da Vinci."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.