Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
if I misunderstood
Îmi pare rău dacă am înțeles greșit seriozitatea referinței tale la morsă.
I'm sorry if I misunderstood the seriousness of your walrus reference.
Nimic. Mă-ntrebam dacă am înțeles greșit meniul, atât.
Nothing. I just was wondering if I misunderstood the menu, that's all.
Dacă am înțeles greșit ce mi s-a spus, atunci eu...
If I misunderstood what I was told, then I'm...
Dacă am înțeles greșit, atunci voi fi supărat.
If I misunderstood, then I'll be upset.
Chiar dacă am înțeles greșit semnificația, nu poți spune asta.
Even if I misinterpreted it, you can't say that.
Și tu să-mi spui dacă am înțeles greșit.
And you tell me if I've got it wrong.
Mă întrebam dacă am înțeles greșit ora.
I wondered if I'd gotten the time wrong.
Mă întreb dacă am înțeles greșit.
I'm just wondering if I got the wrong idea.
Ce se întâmpla dacă am înțeles greșit din nou?
What if I get it wrong again?
Stăm și ne întrebăm... dacă am înțeles greșit vreuna din discuții, și dacă da, care?
and I guess you'd say a wonderment with us is if we mistook the tone of one talk or the other, and if so, which?
Scuză-mă dacă am înțeles greșit.
Sorry if I misjudged.
Chiar dacă am înțeles greșit semnificația, nu poți spune asta.
Even if I misinterpreted it, you can't say that.
Mă întreb dacă am înțeles greșit.
I wonder if I have been wrong.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.