Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
if we reach
if we touch
if we achieve
if you touch
Însă nici dacă sporim bugetul cu 27 % și nici dacă atingem Obiectivele de dezvoltare ale mileniului nu vom elimina sărăcia din Africa, până când nu vom ajuta africanii să devină mai bogați.
But even by increasing the budget by 27%, and even if we reach the Millennium Development Goals, we are not going to eliminate poverty in Africa until we help Africans to grow wealthier.
Dacă atingem acea etapă, atunci mai este și altceva
If we reach that stage, then there's something else
Avem durere dacă atingem un obiect ascuțit sau stăm într-o poziție greșită.
We experience pain if we touch a sharp object or sit in a wrong posture.
În diferite studii s-a calculat că, dacă atingem obiectivul de 20 % surse de energie regenerabile, 2,8 milioane de europeni vor fi angajaţi în acest sector până în anul 2020.
A number of studies have calculated that if we achieve the goal of a 20% share of renewable energy sources, it will mean that 2.8 million European workers will be employed in the sector by 2020.
Dacă atingem obiectivele stabilite aici, nu am nicio îndoială că vom intra într-un nou ciclu de creştere economică.
If we achieve the goals set out here, I have no doubt that we will enter a new economic cycle of growth.
În loc să atingem altceva, dacă atingem picioarele de lotus sfințite ale unui devot, acea atingere va fi utilizată.
Instead of touching something else, if we touch the sanctified lotus feet of a devotee, that touch will be utilized.
Dacă atingem ceva, asta înseamnă alterarea dovezilor.
If we touch anything, that's tampering with the evidence.
Dacă atingem un om, îl vom ucide.
If we touch a human, we shall kill him.
Daca atingem linia de mijloc, inseamna ca ne rugam in fata stalpului, adica cerem corectia din conexiunea noastra.
If we reach the middle line, it means that we pray in front of the pillar, which means that we ask for the correction from our connection.
Dacă atingem acea etapă, atunci mai este și altceva: putem extrage din document evenimente.
If we reach that stage, then there's something else: we can extract from this document events.
Fiti atenți dacă atingem vreo raza, o sa sune alarma.
Remember if we break any of these beams, it will set the alarms off.
Ne-am gândit sa repetam și sa vedem dacă atingem sensul... acestor spirite batrane.
We thought we'd rehearse and see if we could get a sense... of those old spirits.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
