Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
daca clientul a
Traduction de "daca clientul a" en anglais
if the customer has
if the client has
Totuși, nu vom oferi garanția dacă clientul a primit acces către componentele interioare ale cititorului.
However, we will not provide a warranty if the customer has gained access to internal parts of the reader.
Termenul de anulare este de 30 de zile, adică dacă clientul a anulat rezervarea în termen de 30 de zile (sau mai devreme) înainte de ora rezervată, depozitul va fi returnat în termen de 10 zile.
Cancellation deadline is 30 days, ie if the customer has canceled the reservation within 30 days (or earlier) before the booked time, the deposit will be returned within 10 days.
In afara de asta daca clientul a ales placare de piatra traditionala, el poate vedea chiar in momentul efectuarii comenzii cum va arata placarea aleasa de el in stagiul final.
What is more, if the client has chosen a standard type of stone facings, they can see what the facing selected will look like at the very moment the order is made.
Dacă clientul a fost declarat incompetent legal, gardianul desemnat de tribunal trebuie să semneze şi să prezinte o copie de pe hotărârea judecătorească de desemnare.
If the client has been declared legally incompetent, the court appointed guardian must sign and provide a copy of the order of appointment.
Dacă clientul a comandat un produs care nu are disponibilitate să profite de transportul gratuit, acesta trebuie să îl înlocuiască cu altul pentru a atinge pragul necesar total al contului.
If the customer has ordered a non-availability product to take advantage of the free shipping, he has to replace it with another to reach the required total account threshold.
Daca clientul a introdus datele, inseamna ca a luat la cunostiinta de suma care ii va fi retrasa de pe card si si-a dat si acordul pentru respectiva tranzactie.
If the customer has entered the data, it means to agree the amount that will be withdrawn from the card and he gave consent for that transaction. PROGRAM
Toate informaţiile pe care le primeşte de la Client vor fi tratate de e-trad ca fiind confidenţiale, indiferent dacă Clientul a specificat sau nu că informaţiile sunt confidenţiale, în condiţiile stabilite de prezentul contract.
All the information which it receives from the Client will be treated by e-trad as being confidential, regardless if the Client has specified or not if the information is confidential, under the conditions established in this agreement.
Nu conta dacă clientul a câștigat sau a pierdut.
Didn't matter if the client won or lost.
De exemplu, dacă clientul a mai sunat în call center, sistemul recunoaște numărul de telefon și îi deschide operatorului o fereastră cu toate datele acestuia eliminând timpul de căutare și facilitând preluarea comenzilor.
For instance, if a client has previously contacted the call centre, the system identifies the number and opens a window with the client's data, thus, the searching time is eliminated and the orders are more easily taken over.
Indică dacă clientul a făcut parte din primii 100 de clienți abonați, în termeni de venit, în anul calendaristic anterior.
Indication of whether the Client was one of top 100 subscription clients in revenue terms in the prior calendar year.
La inceput, procesarea EMDR poate fi directionata spre evenimente din copilarie mai degraba decat spre diferiti stresori din viata de adult sau spre anumite incidente critice daca clientul a avut o copilarie problematica.
Initial EMDR processing may be directed to childhood events rather than to adult onset stressors or the identified critical incident if the client had a problematic childhood.
Regus își rezervă dreptul de a refuza o recomandare dacă clientul a aplicat direct, dacă este un client existent sau a fost recomandat anterior printr-un alt broker/agent imobiliar.
Regus reserves the right to reject a referral to the extent the customer applied directly, is an existing customer or was referred previously through another Real Estate Broker/Agent.
YouTrade poate anula tranzacțiile făcute în regim de arbitraj, statistic sau normal, dacă clientul a deschis o tranzacție și/sau a închis o tranzacție care NU este la prețul pieței.
29.5.3 YouTrade can cancel trades that were done in arbitrage, statistic or regular, if a client opened a trade and or closed a trade NOT in a market price.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "daca clientul a" en roumain
Suggestions qui contiennent daca clientul a
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 45 ms.
