Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
daca comit
Traduction de "daca comit" en anglais
if they commit
Dacă comit o infracțiune, poți și trebuie.
If they commit a crime, you can and should.
Femeile pot fi omorâte cu pietre dacă comit adulter.
Women can be stoned to death for committing adultery.
Chiar dacă comit acte care, văzute la calm mai apoi nu ar putea fi văzute decât necreștine și brutale.
Even though they commit acts which, calmly viewed afterwards could only be seen as unchristian and brutal.
Bine, înainte să avansăm, dacă comit vreo infracțiune, trebuie măcar să întreb.
Okay, before going any further, if I'm committing a felony, I need to at least ask the question.
Ați fi mulțumiți dacă comit sperjur?
You want me to commit perjury?
Dar, dacă mint acum, dacă comit vreun păcat acum, nu mai am timp să fiu iertat din nou.
But if I lie now, if I commit any sins right now, I'm out of time here, and I won't be forgiven again.
Adică, de ce ar trebui să mă supun legii, știind că în alt univers, dacă comit o infracțiune, o să scap?
I mean, why should I obey the law... knowing that in some universe, if I commit a crime... I'm going to get away with it?
Femeile pot fi omorâte cu pietre dacă comit adulter.
Women can be stoned to death for committing adultery.
Dar, dacă mint acum, dacă comit vreun păcat acum, nu mai am timp să fiu iertat din nou.
But if I lie now, if l commit any sins right now, I'm out of time here, and I won't be forgiven again.
Chiar dacă comit acte... care, văzute la calm mai apoi... nu ar putea fi văzute decât... necreștine și brutale.
Even though they commit acts... which, calmly viewed afterwards... could only be seen... as unchristian and brutal.
Dacă comit acel jaf, sigur voi fi prins.
I pull this heist of yours, it's a sure bet I'll get caught.
Ați fi mulțumiți dacă comit sperjur?
You want me to commit perjury?
Dacă comit acel jaf, sigur voi fi prins.
I pull this heist of yours, it's a sure bet I'll get caught.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "daca comit" en roumain
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 22 ms.
