Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
if it causes
Frica de recesiune poate deveni o profeție autoîmplinită dacă determină oamenii să-și reducă investițiile și cheltuielile.
Fear of a recession can become a self-fulfilling prophecy if it causes people to pull back investing and spending.
Dar, în principiu, trebuie reţinut că mesajele unei metafore, ca de altfel şi alte sugestii, sunt respinse de către subconştient dacă determină apariţia unor atitudini care contravin ţelurilor cele mai importante ale structurii personalităţii umane.
But, in principle, it should be noted that the messages of a metaphor, as well as other suggestions, are rejected by the subconscious if it causes the appearance of attitudes that contradict the most important goals of the structure of the human personality.
Măsura are un efect încurajator dacă determină o schimbare de comportament în favoarea creşterii globale a capitalului de risc.
The measure has an incentive effect if it induces a change of behaviour in favour of the overall increase of risk capital.
Staff-ul si proprietarul acestui forum isi rezerva dreptul de a inlatura continut inacceptabil, intr-o perioada de timp rezonabila, daca determina ca inlaturarea este necesara.
The staff and the owner of this forum reserve the right to remove objectionable content, within a reasonable time frame, if they determine that removal is necessary.
întrucât publicitatea, indiferent dacă determină sau nu încheierea unui contract, afectează bunăstarea economică a consumatorilor
Whereas advertising, whether or not it induces a contract, affects the economic welfare of consumers
Bolile si unele medicamente pot contribui la aceasta tulburare, in special daca determina oboseala, durere sau stare generala proasta.
Physical illnesses and some medications may also contribute to ISD, particularly when they produce fatigue, pain, or general feelings of malaise.
Dacă determină guvernul să le asculte măcar revendicările, răpirea mamei tale și-a îndeplinit țelul.
If they get the government just to acknowledge their demands, kidnapping your mother has worked.
Dacă determină că corpul vostru poartă lucruri bune, vă va permite să obțineți bani, pentru că atunci poate să ia acele lucruri bune de la voi.
If it determines that your body carries good things, it will let you get money, for then it can take those good things from you.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.