Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
if he's capable
if he's able
if it is able
whether he's capable
Vreau să știu dacă e capabil de crimă.
I want to know if he's capable of murder.
Nu știu dacă e capabil de crimă, dar pariez că poate înscena ceva binișor.
I don't know if he's capable of murder, but I bet he could frame someone competently.
Ce contează e dacă e capabil să urmeze comenzile.
What matters is if he's able to follow commands.
Acum vom vedea dacă e capabil s-o păstreze.
Now we'll see if he's able to hold on to it.
dacă e capabil să se acomodeze strategiilor sale
if it is able to cope with its strategies
Compromisul, dacă este artistic, dacă e capabil să se acomodeze strategiilor sale - şi asta e prima mea schiţă şi în stânga o simulare - nu e prea departe.
Compromise, if it's artistic, if it is able to cope with its strategies - and there is my first sketch and the last rendering - it's not that far away.
Durant jos la morgă să vadă dacă e capabil să identifice corpul tatălui său.
See if he's able to identify the body of his father.
Și dacă e capabil să-și amintească ceva specific, ne poate ajuta să-i identificăm pe ceilalți.
And if he's able to recall anything specific, it may aid us identifying the others.
Asta e tot ceea ce ne puteam aștepta să vadă în momentul de față, dar dacă e capabil să vadă astea, nu va mai trece mult până când își va recăpăta complet vederea.
That's all he can expect to see right now, but if he's able to see that much, it won't be long till his full sight returns.
Vreau să știu ce vrea să spună, dacă e capabil să lege două propoziții coerente.
I want to know what he means by it, if he's capable of stringing a couple of intelligible sentences together.
Asta e tot ceea ce ne puteam aștepta să vadă în momentul de față, dar dacă e capabil să vadă astea, nu va mai trece mult până când își va recăpăta complet vederea.
That's all he can expect to see right now, But if he's able to see that much, It won't be long till his full sight returns.
Voi folosi resursele FBI-ului să-l localizez pe Perrow, dar dacă e capabil de transfer de conștiință, 001 poate fi oricine până acum.
I'm using FBI resources to locate Perrow, but if he's capable of consciousness transfer - 001 could be anyone by now.
Dacă e capabil de compasiune o dată, de ce nu ar fi și a doua oară?
If he's capable of compassion once, why not twice?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.