Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
daca il comparam
Traduction de "daca il comparam" en anglais
if we compare it
if you compare it
Este imposibil să numim un drawback productivitatea medie a soiului Jolie (dacă îl comparăm cu alți hibrizi străini ai fructelor dulci).
It is impossible to call a drawback the average productivity of the Jolie variety (if we compare it with other foreign hybrids of the sweet berry).
Din propunerea inițială a Biroului Parlamentului s-ar părea că acest raport face niște economii, dar dacă îl comparăm cu bugetul aplicat în 2010, ceea ce este propus pentru 2012 reprezintă o creștere de 11 % sau 175 de milioane de euro.
From the initial proposal by Parliament's bureau it would appear that this report makes some savings, but if we compare it with the budget implemented in 2010, what is proposed for 2012 is an increase of 11%, or EUR 175 million.
Nu mi se pare că este un lucru justificat dacă îl comparăm cu consecinţele economice ale crizei.
I do not regard that as justified if you compare it with the economic consequences of this crisis.
Rpv funcționează absolut diferit dacă îl comparăm cu alte instrumente pentru a proiecta și de a gestiona rapoartele.
Rpv works absolutely different if you compare it with other tools to design and manage reports.
Totuși, dacă îl comparăm cu inundațiile și cu uraganele simultane din Australia sau cu cutremurul din Christchurch, Noua Zeelandă, noi cu toții am scăpat teferi.
However, if we compare it with the floods and the simultaneous hurricane in Australia or with the earthquake in Christchurch in New Zealand, we all escaped unharmed.
Dacă îl comparăm cu chisturi acnee, abcese sunt redder, inflamatia este mai mare şi aduce mai multă durere.
If we compare it with acne cysts, boils are redder; the inflammation is bigger and brings more pain.
Dacă îl comparăm cu specimenul recuperat, acesta este os unui copil, domnule Detectiv.
If we compare it to the recovered specimen, this is a child's bone, Detective.
Daca îl comparăm cu specimenul recuperat, acesta este os unui copil, domnule Detectiv.
If we compare it To the recovered specimen, This is a child's bone, Detective.
Proiectul acesta e impresionant dacă îl comparăm cu tendințele actuale în arhitectură.
This design is impressive in the context of modern architectural trends.
și dacă îl comparam cu 1143, vei vedea ca rezultatele sunt negative.
And if you compare that with 1143, the results were negative.
Așa că nu vom putea obține nici un rezultat dacă îl comparăm cu gloanțele recuperate de la bar, din clădirea de birouri sau din club.
So it won't give us a match on any of the bullets we recovered from the bar, the office building or last night's club.
E un număr șocant, dacă îl comparăm cu cele 8.000 de gimnazii și 16.000 de școli primare.
A shocking number, considering there are, by comparison, 8,000 middle schools and 16,000 primary schools.
Așa că nu vom putea obține nici un rezultat dacă îl comparăm cu gloanțele recuperate de la bar, din clădirea de birouri sau din club.
So it won't give a match on any of the bullets we got from the bar, the office building or last night's club.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "daca il comparam" en roumain
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 25 ms.
