Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
daca le comparam
Traduction de "daca le comparam" en anglais
if we compare them
when compared
Dacă le comparăm cu zonele neprotejate din apropiere, vedem următoarele.
if we compare them to unprotected areas nearby, this is what happens.
Dacă le comparăm cu ale tale, crezi că vom găsi o asemănare?
If we compare them to yours, do you think we'd find a match?
În al treilea rând, din nefericire, resursele sunt insuficiente, mai ales dacă le comparăm cu cele stabilite, de exemplu, de către guvernul Statelor Unite.
Thirdly, the resources are woefully inadequate, especially when compared with those deployed by the US government, for example.
R: Calitatea audio a melodiilor se deteriorează în cazul CD-urilor şi fişierelor audio comprimate dacă le comparăm cu masterizarea, dar nu am fost cu adevărat deranjat de acest aspect.
A: It's true that quality deteriorates with CDs or compressed audio files when compared to mastering, but I haven't really been bothered by it.
Dacă le comparăm cu alte tipuri de straturi naturale, atunci putem spune cu încredere că ele reprezintă cea mai ieftină podea.
If we compare them with other types of natural coating, then we can say with confidence that they represent the cheapest floor covering.
Dacă le comparăm cu mostrele scrisului de mână al Rosei, poate că vom descoperi ce nume folosea atunci.
If we compare them to samples of Rose's handwriting, maybe we can figure out what name she was using back then.
Cheltuielile noastre sunt mai scăzute în acest trimestru, dacă le comparăm cu cele de anul trecut.
Our expenses are comparatively lower this quarter compared to last year.
Studiind flora și fauna, putem realiza anvergura percepției noastre, dar aceste rezultate nu sunt certe dacă le comparăm cu noi înșine și nu cu standardele prezente.
By studying the flora and fauna, we can see the range of our perception, but these results are uncertain, we compare them with ourselves and not the present standard.
Mai mult, dacă le comparăm cu bannerele normale, ad-urile native au o rată de intenție de cumpărare cu 18% mai mare.
What is more, compared to normal banners, native ads reportedly had an 18% higher lift in purchase intent.
Este nesemnificativa dacă le comparam.
It's so poultry in comparison.
Aceste economii par foarte atractive dacă le comparăm cu media sumei cheltuite de fiecare user adică 80,79 €.
Those savings seem particularly sweet compared to the average amount each user spent: €80.79.
Am putut preleva țesut de la lucrul ăsta, de la acest animal și cred că dacă le comparăm părul, vom avea dovezi suficiente, nu?
I was able to get some tissue from this thing, this animal down here, and I'm thinking, if we compare it to the hair sample, that's as good as a smoking gun, right?
Dar acestea par nimicuri dacă le comparăm cu subiectul materialului "Forever Pure".
But they seem nothing compared to the subject of the "Forever Pure" material.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "daca le comparam" en roumain
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 22 ms.
