Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
if I got
if I took
M-am gîndit la căminul ăla și am putea economisi o groază de bani dacă mi-aș lua un apartament.
I've been thinking about the dorm and we could probably save a ton of money if I got an apartment.
M-am gîndit la căminul ăla... și am putea economisi o groază de bani dacă mi-aș lua un apartament.
I've been thinking about the dorm... and we could probably save a ton of money if I got an apartment.
Ce-ar fi dacă mi-as lua o slujba aici și în timpul liber, as cauta dovezi despre abominabilul om al zăpezilor?
What if I got a job up here and used my free time... to search for proof of the abominable snowman?
Ce-ar face tata dacă mi-aș lua și eu unul?
What would Dad do if I got one?
Ce-ar face tata dacă mi-aș lua și eu unul? - Știi exact ce-ar face.
What would Dad do if I got one? - You know exactly what he would do.
Crezi că m-ar ucide Armen dacă mi-aș lua un arici de companie?
Do you think Armen would kill me if I got a pet hedgehog?
Ce ai face dacă mi-aș lua pantofi noi, Bertie?
What would you do if I got new shoes, Bertie?
Cred că m-aș descurca mai bine dacă mi-aș lua o slujbă.
I think I'd be better off getting a job.
Mă întrebam cum ar fi dacă mi-aș lua un timp liber.
Wondering what it would be like if I had to take some time off.
Prostii dacă mi-aș lua un secretar, ce-ai face?
Nonsense if I got myself a secretary, what would you do?
Dar dacă mi-aș lua un avocat, și aș clarifica acest lucru?
But what if I got a lawyer, got this cleared up?
As cere prea mult dacă mi-as lua hainele sau raman în rulota?
Would it be asking too much if I took my clothes, or do they go with the trailer?
Te-ar deranja dacă mi-as lua câteva zile libere să-mi fac ordine în gânduri?
Would it bother you if I just took a few days to clear my head?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.