Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
if we can't get
if we can't make
Charlie, dacă nu putem lua asta de pe el, este vreo cale de a lăsa barca mai jos?
Charlie, if we can't get this off him, is there a way to lower the boat?
Dacă nu putem lua babka, totul e în zadar.
If we can't get the babka, the whole thing's useless.
Dar dacă nu putem lua contactul cu ei, de ce de ce ne-ai mai adus aici?
But if we can't make contact... why did you even bring us here?
Dar dacă nu putem lua contactul cu ei, de ce de ce ne-ai mai adus aici? Weyland era un tip superstițios.
But if we can't make contact, why did you why did you even bring us here? Weyland was a superstitious man.
Dacă nu putem lua aluminiu vom folosi lemn.
If we can't get aluminum, we'll use wood.
Dacă nu putem lua legătura cu leremia și nu auzim de Evan de dimineața, noi chemăm poliția.
If we can't get in touch with Jeremiah and we don't hear from Evan by the morning, we call the police.
Dacă nu putem lua legătura cu Ieremia și nu auzim de Evan de dimineața, noi chemăm poliția.
If we can't get in touch with Jeremiah and we don't hear from Evan by the morning, we call the police.
Mă duc să văd dacă nu putem lua semnalul.
I'll go see if we can't pick up the signal.
L-am rugat pe Chakotay să afle exact ce a cauzat accidentul și dacă nu putem lua măsuri de siguranță adiționale, nu voi mai trimite altă echipă în nebuloasă.
I've asked Chakotay to find out exactly what caused the accident, and unless we can take additional precautions, I'm not sending another team into that nebula.
Dacă nu putem lua legătura cu el, cel puțin am încercat.
If we fail to reach him, at least we tried.
Dacă nu putem lua o decizie o vom face.
If he can't make a decision, we will.
Dacă nu putem lua legătura cu el, cel puțin am încercat.
If we fail to reach him, we've tried.
Dacă nu putem lua inima asta?
What if we can't get this heart?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.