Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
if he doesn't feel
if he does not feel
if she doesn't feel
unless he feels
Și dacă nu simte că are nevoie de protecție înarmată...
And if he doesn't feel he needs armed protection...
Omul incepe sa inteleaga faptul ca daca nu simte aceste cuvinte, ele nu pot fi considerate o cerere.
A person begins to understand that if he doesn't feel these words, it's not considered an address.
Inainte de culcare copilul merge la toaleta, chiar daca nu simte nevoia.
Before sleep, the baby bed goes to the toilet, even if he does not feel the need.
Şi dacă nu simte nici o luptă şi rezistenţă, înseamnă că nu efectuează deloc aceste verificări şi în schimb crede că totul este în regulă aşa cum este.
And if he does not feel any struggle and resistance, it means he does not perform this verification at all and instead thinks that everything is fine just the way it is.
Medicul poate suspecta aceasta afectiune daca mama pierde lichid amniotic, daca abdomenul ei este prea mic pentru varsta sarcinii sau daca nu simte miscarile copilului.
The doctor may suspect this disease if the mother loses amniotic fluid, if her belly is too little for the gestational age or if she doesn't feel the baby's moves.
Chiar dacă nu simte asta?
Even if she doesn't feel it?
Astfel, omul trebuie să înţeleagă că dacă nu simte apelul de sus pentru el în fiecare moment, înseamnă că nu are destulă sensibilitate şi are nevoie de atenţionare mai intensă faţă de cea care îi este adresată acum.
Thus, one should understand that if he doesn't feel an appeal to him from above at every given moment, this means that he is not sensitive enough and needs a more refined attunement, according to which he is being addressed now.
Cum poate înţelege că depinde de toată lumea şi că toată lumea depinde de el, dacă nu simte asta?
How can he understand that he depends on everyone and that everyone depends on him if he doesn't feel it?
Dacă nu simte și ea la fel ca tine, atunci poți să treci mai departe.
Well, if she doesn't feel the same way, then you move on.
Dacă nu simte iubire pentru alţii, atunci este ceva normal şi el este o persoană normală, sănătoasă.
If he does not feel love for others, then this is natural and he is a normal, healthy person.
Dacă nu simte și ea la fel ca tine, atunci poți să treci mai departe.
There is no way that she could possibly feel the same way that - well, if she doesn't feel the same way, then you move on.
Bine. Dacă nu simte asta?
Okay. What if he doesn't feel it?
Dacă nu simte plăcere, întreabă: "Pentru ce ar trebui să trăiesc?"
If he does not feel pleasure, he asks: "What should I live for?"
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.