Chiar dacă nu va funcționa, putem folosi gheața sfărâmată ca să topim apă de băut.
Even if it doesn't work, we can use the chopped ice to melt drinking water.
Chiar dacă nu va funcționa, putem folosi gheata sfaramata ca sa o topim sa avem apa.
Even if it doesn't work, we can use the chopped ice to melt drinking water.
E o ajustare care nu s-a mai făcut până acum, dar dacă nu va funcționa, șansele noastre să ne întoarcem nu sunt prea bune.
It's a fix that's never been tried before, but if it doesn't work, our odds are not so good about getting back.
Scuze, dacă nu va funcționa... îmi promiți că putem să facem din nou lucrurile în stilul meu?
I'm sorry, if it doesn't work... you promise me that we can go back to doing things my way?
Și dacă nu va funcționa, am să mă întorc și vă las să-mi deschideți țeasta, OK?
look, and if that doesn't work, I'll come back here and let you cut open my brain, okay?
Adică, dacă nu va funcționa, nu mai are de ce scuză să se agațe.
No, no, no, I-I mean, if it doesn't work, then she won't have that excuse to argue with anymore.
Și dacă nu va funcționa, am să mă întorc și vă las să-mi deschideți țeasta, OK?
If that doesn't work, I'll come back here and let you cut open my brain, OK?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
