Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
if you drop it
if you let go
O lanternă ce plutește, dacă o scapi în ocean din greșeală.
I got you a flashlight that floats if you drop it in the ocean for any reason.
Treaba ta, dar îți riști viața dacă o scapi pe jos.
Be my guest, but you're taking your life in your own hands if you drop it, that being Hetty's favorite cup.
Pe bune, dacă o scapi și pierdem concursul, după ce Jackie aproape a murit ca să câștigăm...
I swear, if you let go and lose this contest after my jackie almost died to win it
Pentru că dacă o scapi poți să-ți pierzi viața.
"'Cause if you let go, you may lose your life."
Curînd vei înţelege că munca este o minge de cauciuc, dacă o scapi va reveni înapoi.
You will soon understand that "work" is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back.
Pe bune, dacă o scapi și pierdem concursul, după ce Jackie aproape a murit ca să câstigăm... Un umăr rănit nu înseamnă că aproape a murit.
I swear, if you let go and lose this contest after my Jackie almost died to win it... Dude.
Dacă o scapi din nou și se sparge a doua oară, vor fi de două ori mai multe cioburi și va fi nevoie de mult mai mult timp și grijă pentru a o face la loc.
If you drop it and break it a second time, it will split into twice as many pieces and it will require far more time and care to put back together again.
Vaza veche se va crăpa dacă o scapi de la înălțimea aceea.
The old vase will crack if you drop it from that height.
Ce se întâmplă dacă o scapi pe jos?
What happens if you drop that?
Chiar dacă o scapi și pe cea de-a doua, trebuie să o lași în urmă poți supraviețui și cu o singură felie pentru că nu ține mult.
Even if you loose the second one, you must leave it behind you can subsist with one loaf because it does not last long.
Dar dacă o scapi și o spargi de prea multe ori, se va sfărâma în atât de multe piese încât nu le vei mai putea lipi niciodată, indiferent de ceea ce faci.
But drop and break it enough times, and it will shatter into so many pieces that you will never be able to put it back together again, no matter what you do.
Merlin, dacă o scapi...
Merlin, if you drop her...
Chiar dacă o scapi și pe cea de-a doua, trebuie să o lași în urmă... poți supraviețui și cu o singură felie... pentru că nu ține mult.
Even if you loose the second one, you must leave it behind... you can subsist with one loaf... because it does not last long.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.